Provérbios (Proverbios) 6:19

← Provérbios 6:18	Provérbios 6:19 (ARC1911)	Provérbios 6:20 →
O coração que maquina pensamentos viciosos; pés que se apressam a correr para o mal;	A testemunha falsa que respira mentiras: e o que semeia contendas entre irmãos.	Filho meu, guarda o mandamento de teu pae, e não deixes a lei de tua mãe;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

A testemunha^H5707 falsa^H8267 que respira^H6315 mentiras^H3577: e o que semeia^H7971 contendas^H4090 entre^H996 irmãos^H251.

Hebraico original

יָפִיחַ כְּזָבִים עֵד שָׁקֶר וּמְשַׁלֵּחַ מְדָנִים בֵּין אַחִים׃ פ

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
יָפִ֣יחַ	ya.Fi.ach	H6315	HVhi3ms
כְּ֭זָבִים	Ke.za.vim	H3577	HNcmpa
עֵ֣ד	'ed	H5707	HNcmsc
שָׁ֑קֶר	Sha.ker	H8267	HNcmsa
וּ/מְשַׁלֵּ֥חַ	u./me.sha.Le.ach	H7971	HC/Vprmsa
מְ֝דָנִ֗ים	me.da.Nim	H4090	HNcmpa
בֵּ֣ין	bein	H996	HR
אַחִֽים	'a.Chim	H251	HNcmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H251 — אָח (ʼâch, awkh): uma palavra primitiva; um irmão (usado no sentido mais amplo de relação literal e afinidade ou semelhança metafórica (como pai))
H996 — בֵּין (bêyn, bane): (às vezes no plural masculino ou feminino); propriamente, a forma construtiva de um substantivo não usado de בִּין (bîyn) [H995]; uma distinção; mas usado somente como preposição; entre (repetido antes de cada substantivo, frequentemente com outras partículas); também como conjunção, ou...ou
H3577 — כָּזָב (kâzâb, kaw-zawb'): de כָּזַב (kâzab) [H3576]; falsidade; literalmente (inverdade) ou figuradamente (ídolo)
H4090 — מְדָן (mᵉdân, med-awn'): uma forma de מָדוֹן (mâdôwn) [H4066]; uma disputa ou contenda
H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): contração de עוּד (ʻûwd) [H5749]; concretamente, uma testemunha; abstratamente, testemunho; especificamente, um cronista, isto é, um príncipe
H6315 — פּוּחַ (pûwach, poo'akh): uma raiz primitiva; soprar, isto é, soprar com o fôlego ou ar; daí, abanar (como uma brisa), pronunciar, acender (um fogo), zombar
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): uma raiz primitiva; enviar, mandar, ou despachar (em grande variedade de aplicações)
H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): de שָׁקַר (shâqar) [H8266]; uma inverdade; por implicação, uma falsidade (frequentemente adverbial)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

falsa — Êxodo 20:16, Êxodo 23:1, Deuteronômio 19:16-20, 1 Reis 21:10-15, Salmos 27:12, Salmos 35:11, Provérbios 12:17, Provérbios 19:5, Provérbios 19:9, Provérbios 25:18, Mateus 15:19, Mateus 26:59, Atos 6:13
semeia — Provérbios 6:14, Provérbios 16:28, Provérbios 22:10, Provérbios 26:20, 2 Timóteo 2:23, Tiago 3:14-16, Tiago 3:18, 3 João 1:9-10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: TESTEMUNHAS, FALSAS
Torrey’s: MENTIRA; PECADO; CALÚNIA
Nave’s: ABOMINAÇÃO; FALSOS MESTRES; FALSIDADE; MALÍCIA; PECADO; CALÚNIA; FALAR; CONTENDA; JOVENS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 6 › Versículo 19