H5707 — עֵד (ʻêd)
Strong H5707 (hebraico)
Hebraico: עֵד (ʻêd)
Pronúncia: ayd
Morfologia: n-m
Derivação: contração de עוּד (ʻûwd) [H5749]
Definição: concretamente, uma testemunha; abstratamente, testemunho; especificamente, um cronista, isto é, um príncipe
Traduções na KJV: witness.
Acepções
- testemunha
- testemunha, testemunho, evidência (de coisas)
- testemunha (de pessoas)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3140 | μαρτυρέω | martyréō | de G3144 | ser testemunha, isto é, testificar (literalmente ou figuradamente) | charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness |
| G3141 | μαρτυρία | martyría | de G3144 | prova dada (judicialmente ou caso genitivo) | record, report, testimony, witness |
| G3142 | μαρτύριον | martýrion | neutro de um derivado presumido de G3144 | algo probatório, isto é, (no caso genitivo) o testemunho dado ou (especialmente), o Decálogo (no santo Tabernáculo) | to be testified, testimony, witness |
| G3144 | μάρτυς | mártys | de afinidade incerta | uma testemunha (literalmente (judicialmente) ou figuradamente (caso genitivo)); por analogia, um "mártir" | martyr, record, witness |
| H5749 | עוּד | ʻûwd | uma raiz primitiva | duplicar ou repetir; por implicação, protestar, testemunhar (como por repetição); intensivamente, envolver, restaurar (como uma espécie de reduplicação) | admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5707"
As seguintes 60 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 60.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 31:44
- Gênesis 31:48
- Gênesis 31:50
- Gênesis 31:52
- Êxodo 20:16
- Êxodo 22:13
- Êxodo 23:1
- Levítico 5:1
- Números 5:13
- Números 35:30
- Deuteronômio 5:20
- Deuteronômio 17:6
- Deuteronômio 17:7
- Deuteronômio 19:15
- Deuteronômio 19:16
- Deuteronômio 19:18
- Deuteronômio 31:19
- Deuteronômio 31:21
- Deuteronômio 31:26
- Josué 22:27
- Josué 22:28
- Josué 22:34
- Josué 24:22
- Rute 4:9
- Rute 4:10
- Rute 4:11
- 1 Samuel 12:5
- Jó 10:17
- Jó 16:8
- Jó 16:19
- Salmos 27:12
- Salmos 35:11
- Salmos 89:37
- Provérbios 6:19
- Provérbios 12:17
- Provérbios 14:5
- Provérbios 14:25
- Provérbios 19:5
- Provérbios 19:9
- Provérbios 19:28
- Provérbios 21:28
- Provérbios 24:28
- Provérbios 25:18
- Isaías 8:2
- Isaías 19:20
- Isaías 30:8
- Isaías 43:9
- Isaías 43:10
- Isaías 43:12
- Isaías 44:8
- Isaías 44:9
- Isaías 55:4
- Jeremias 29:23
- Jeremias 32:10
- Jeremias 32:12
- Jeremias 32:25
- Jeremias 32:44
- Jeremias 42:5
- Miqueias 1:2
- Malaquias 3:5