Salmos (Psalmos) 35:11

← Salmos 35:10	Salmos 35:11 (ARC1911)	Salmos 35:12 →
Todos os meus ossos dirão: Senhor, quem é como tu, que livras o pobre d’aquelle que é mais forte do que elle? sim, o pobre e o necessitado d’aquelle que o rouba.	Falsas testemunhas se levantaram: depozeram contra mim coisas que eu não sabia.	Tornaram-me o mal pelo bem, roubando a minha alma.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Falsas^H2555 testemunhas^H5707 se levantaram^H6965: depozeram^H7592 contra mim coisas que^H834 eu não^H3808 sabia^H3045.

Hebraico original

יְקוּמוּן עֵדֵי חָמָס אֲשֶׁר לֹא־יָדַעְתִּי יִשְׁאָלוּנִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
יְ֭קוּמוּ/ן	Ye.ku.mu/n	H6965	HVqi3mp/Sn
עֵדֵ֣י	'e.Dei	H5707	HNcmpc
חָמָ֑ס	cha.Mas	H2555	HNcmsa
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr
לֹא	lo'-	H3808	HTn
יָ֝דַ֗עְתִּי	ya.Da'.ti	H3045	HVqp1cs
יִשְׁאָלֽוּ/נִי	yish.'a.Lu./ni	H7592	HVqi3mp/Sp1cs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): de חָמַס (châmaç) [H2554]; violência; por implicação, injustiça; por metonímia, ganho injusto
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): uma raiz primitiva; conhecer (propriamente, verificar pela vista); usado numa grande variedade de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemisticamente e por inferência (incluindo observação, cuidado, reconhecimento; e causativamente, instrução, designação, punição, etc.)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): contração de עוּד (ʻûwd) [H5749]; concretamente, uma testemunha; abstratamente, testemunho; especificamente, um cronista, isto é, um príncipe
H6965 — קוּם (qûwm, koom): uma raiz primitiva; levantar-se (em várias aplicações, literal, figurada, intensiva e causativa)
H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): ou שָׁאֵל (shâʼêl); uma raiz primitiva; inquirir; por implicação, pedir; por extensão, exigir

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Falsas testemunhas — 1 Samuel 24:9, 1 Samuel 25:10, Salmos 27:12, Mateus 26:59-60, Atos 6:13, Atos 24:5-6, Atos 24:12-13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: CALÚNIA
Nave’s: INIMIGO; FALSOS MESTRES; AMIGOS; INGRATIDÃO; PERJÚRIO; CALÚNIA

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 35 › Versículo 11