Strong H7592 (hebraico)

Hebraico: שָׁאַל (shâʼal)

Pronúncia: shaw-al'

Morfologia: v

Derivação: ou שָׁאֵל (shâʼêl); uma raiz primitiva

Definição: inquirir; por implicação, pedir; por extensão, exigir

Traduções na KJV: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, [idiom] earnestly, enquire, [phrase] greet, obtain leave, lend, pray, request, require, [phrase] salute, [idiom] straitly, [idiom] surely, wish.

Acepções

1. perguntar, indagar, tomar emprestado, mendigar
1. (Qal)
2. perguntar, pedir
3. pedir (como favor), tomar emprestado
4. indagar, indagar de
5. indagar de, consultar (a divindade, o oráculo)
6. buscar
7. (Niphal) pedir para si, pedir licença para ausentar-se
8. (Piel)
9. indagar, indagar cuidadosamente
10. mendigar, praticar a mendicância
11. (Hiphil)
12. ser dado a pedido
13. conceder, transferir a, deixar (alguém) pedir (com êxito) ou dar ou emprestar a pedido (então) conceder ou transferir a

Referências cruzadas

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.