Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7592 (еврейский)

Еврейский: שָׁאַל (shâʼal)

Произношение: shaw-al'

Морфология: v

Происхождение: или שָׁאֵל (shâʼêl); первообразный корень;

Определение: спрашивать; подразумевается: просить; расширенно: требовать

Варианты перевода в KJV: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, [idiom] earnestly, enquire, [phrase] greet, obtain leave, lend, pray, request, require, [phrase] salute, [idiom] straitly, [idiom] surely, wish.

Значения

спрашивать, вопрошать, занимать, просить милостыню

(Qal)
спрашивать, просить
просить (как милости), занимать
вопрошать, вопрошать о
вопрошать, обращаться за советом (к Богу, к оракулу)
искать
(Niphal) просить для себя, просить отпуск
(Piel)
вопрошать, тщательно вопрошать
просить милостыню, нищенствовать
(Hiphil)
быть дано по просьбе
давать, передавать, позволять (кому-либо) просить (успешно), или давать либо одалживать по просьбе, затем давать или передавать

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G154	αἰτέω	aitéō	неизвестного происхождения	просить (с родительным падежом)	ask, beg, call for, crave, desire, require
G782	ἀσπάζομαι	aspázomai	от G1 (как частицы соединения) и предполагаемой формы G4685	обнимать, то есть (подразумевается) приветствовать, (переносно) радушно принимать	embrace, greet, salute, take leave
G1155	δανείζω	daneízō	от G1156	давать взаймы под проценты; брать взаймы	borrow, lend
G1871	ἐπαιτέω	epaitéō	от G1909 и G154	просить	beg
G1905	ἐπερωτάω	eperōtáō	от G1909 и G2065	спрашивать, то есть осведомляться, искать	ask (after, questions), demand, desire, question
G1937	ἐπιθυμέω	epithyméō	от G1909 и G2372	устремить сердце на что-либо, то есть желать (праведно или неправедно)	covet, desire, would fain, lust (after)
G2045	ἐρευνάω	ereunáō	по-видимому, от G2046 (через понятие исследования)	искать, то есть (переносно) исследовать	search
G2065	ἐρωτάω	erōtáō	по-видимому, от G2046 (ср. G2045)	спрашивать; по смыслу, просить	ask, beseech, desire, intreat, pray
G2212	ζητέω	zētéō	неопределенного происхождения	искать (буквально или образно); в частности, (по еврейскому образу речи) поклоняться Богу или (в дурном смысле) злоумышлять против жизни	be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G3868	παραιτέομαι	paraitéomai	от G3844 и среднего залога G154	отказываться, то есть извиняться, отвергать, уклоняться	avoid, (make) excuse, intreat, refuse, reject
G5530	χράομαι	chráomai	средний залог первичного глагола (возможно, скорее от G5495, обращаться)	давать необходимое; (изрекать прорицание, «касаться» (слегка прикасаться), случайно попадать и т. п.), то есть (по подразумеванию) употреблять или (в более широком смысле) поступать с кем-либо определенным образом	entreat, use
G5540	χρῆσις	chrēsis	от G5530	употребление, т. е. (в особенности) половая связь (как употребление тела)	use

Страницы в категории «Стронга H7592»

В этой категории показано 157 страниц из 157.

(previous page) (next page)

H7592 — שָׁאַל (shâʼal)

Стронг H7592 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7592»

0

Меню навигации

H7592 — שָׁאַל (shâʼal)

Стронг H7592 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7592»

0

Меню навигации

Поиск