聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H7592（希伯來文）

希伯來文： שָׁאַל (shâʼal)

讀音： shaw-al'

詞法： v

詞源： 或 שָׁאֵל (shâʼêl)；原始字根；

釋義： 詢問；引申為請求；擴展為要求

KJV 譯法： ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, [idiom] earnestly, enquire, [phrase] greet, obtain leave, lend, pray, request, require, [phrase] salute, [idiom] straitly, [idiom] surely, wish.

詞義

求，詢問，借，乞求

（Qal）
求，求取
求（作為恩惠），借
詢問，求問
求問，諮詢（指神明、神諭）
尋求
（Niphal）為自己求，請假
（Piel）
詢問，仔細查問
乞討，以乞討為生
（Hiphil）
應所求而被給予
給予，轉讓給，讓（人）求（而得），或應所求而給予或借出，（於是）給予或轉讓給

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G154	αἰτέω	aitéō	字源不詳；	求（一般而言）	ask, beg, call for, crave, desire, require
G782	ἀσπάζομαι	aspázomai	源自 G1（作結合小品詞）與 G4685 的推定形式；	擁抱，即（引申為）問安，（比喻為）歡迎	embrace, greet, salute, take leave
G1155	δανείζω	daneízō	源自 G1156；	放債取息；反身為借貸	borrow, lend
G1871	ἐπαιτέω	epaitéō	源自 G1909 與 G154；	求討	beg
G1905	ἐπερωτάω	eperōtáō	源自 G1909 與 G2065；	求問，即詢問、尋求	ask (after, questions), demand, desire, question
G1937	ἐπιθυμέω	epithyméō	源自 G1909 與 G2372；	把心放在……上，即渴望（正當或不正當）	covet, desire, would fain, lust (after)
G2045	ἐρευνάω	ereunáō	顯然源自 G2046（藉查問之意）；	尋求，即（比喻為）查考	search
G2065	ἐρωτάω	erōtáō	顯然源自 G2046（參看 G2045）；	詢問；引申為請求	ask, beseech, desire, intreat, pray
G2212	ζητέω	zētéō	親緣不詳；	尋找（字面或比喻）；特指（按希伯來語用法）敬拜（天主），或（貶義）謀害（性命）	be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G3868	παραιτέομαι	paraitéomai	源自 G3844 與 G154 的關身語態；	求免，即懇辭、推辭、避開	avoid, (make) excuse, intreat, refuse, reject
G5530	χράομαι	chráomai	一個基本動詞的關身語態（或許更可能源自 G5495，意為操作）；	供給所需；（發神諭、「擦過」（輕觸）、偶遇等），即（引申為）使用，或（擴展為）以某種方式對待人	entreat, use
G5540	χρῆσις	chrēsis	源自 G5530；	使用，即（特指）性交（作為身體的一種活動）	use

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H7592」中的頁面

以下 157 個頁面屬於此分類，總共 157 個頁面。

H7592 — שָׁאַל (shâʼal)

Strong's H7592（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7592」中的頁面

0

導覽選單

H7592 — שָׁאַל (shâʼal)

Strong's H7592（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7592」中的頁面

0

導覽選單

搜尋