H7592 — שָׁאַל (shâʼal)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7592 (Hebräisch)

Hebräisch: שָׁאַל (shâʼal)

Aussprache: shaw-al'

Morphologie: v

Herkunft: oder שָׁאֵל (shâʼêl); eine Grundwurzel;

Definition: fragen; im weiteren Sinn bitten; im erweiterten Sinn fordern

Wiedergaben in der KJV: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, [idiom] earnestly, enquire, [phrase] greet, obtain leave, lend, pray, request, require, [phrase] salute, [idiom] straitly, [idiom] surely, wish.

Bedeutungen

  1. fragen, sich erkundigen, entleihen, bitten
    1. (Qal)
    2. fragen, bitten um
    3. (als Gefälligkeit) erbitten, entleihen
    4. sich erkundigen, befragen
    5. befragen, um Rat fragen (eine Gottheit, ein Orakel)
    6. suchen
    7. (Niphal) für sich erbitten, um Urlaub bitten
    8. (Piel)
    9. sich erkundigen, sorgfältig nachfragen
    10. betteln, dem Bettel nachgehen
    11. (Hiphil)
    12. auf Bitten gegeben werden
    13. gewähren, überlassen, (jemanden mit Erfolg) bitten lassen oder auf Bitten geben oder leihen, (dann) gewähren oder überlassen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G154 αἰτέω aitéō unsicherer Herkunft bitten (allgemein) ask, beg, call for, crave, desire, require
G782 ἀσπάζομαι aspázomai von G1 (als Bindepartikel) und einer vermuteten Form von G4685 in die Arme schließen, d. h. (im weiteren Sinn) grüßen, (übertragen) willkommen heißen embrace, greet, salute, take leave
G1155 δανείζω daneízō von G1156 gegen Zinsen leihen; reflexiv borgen borrow, lend
G1871 ἐπαιτέω epaitéō von G1909 und G154 erbitten beg
G1905 ἐπερωτάω eperōtáō von G1909 und G2065 nachfragen, d. h. erfragen, suchen ask (after, questions), demand, desire, question
G1937 ἐπιθυμέω epithyméō von G1909 und G2372 das Herz auf etwas setzen, d. h. sich sehnen nach (zu Recht oder nicht) covet, desire, would fain, lust (after)
G2045 ἐρευνάω ereunáō anscheinend von G2046 (durch die Vorstellung des Fragens) suchen, d. h. (übertragen) erforschen search
G2065 ἐρωτάω erōtáō anscheinend von G2046 (vergleiche G2045) befragen; im weiteren Sinn bitten ask, beseech, desire, intreat, pray
G2212 ζητέω zētéō unsicherer Verwandtschaft suchen (wörtlich oder übertragen); besonders, (als Hebraismus) (Gott) verehren, oder (im schlechten Sinn) (nach dem Leben) trachten be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G3868 παραιτέομαι paraitéomai von G3844 und dem Medium von G154 sich losbitten, d. h. abbitten, ablehnen, meiden avoid, (make) excuse, intreat, refuse, reject
G5530 χράομαι chráomai Medium eines Grundverbs (vielleicht eher von G5495, handhaben) darreichen, was nötig ist; (einen Orakelspruch geben, „streifen“ (leicht berühren), auf etwas stoßen usw.), d. h. (im weiteren Sinn) gebrauchen oder (im erweiterten Sinn) sich gegen jemanden auf bestimmte Weise verhalten entreat, use
G5540 χρῆσις chrēsis von G5530 Gebrauch, d. h. (besonders) geschlechtlicher Verkehr (als Betätigung des Körpers) use

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H7592“

Die folgenden 157 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 157.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

0