1. Samuel 28:6
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Samuel > Kapitel 28 > Vers 6
1. Samuel 28:6
| ← 1. Samuel 28:5 | 1. Samuel 28:6 (LUT1912) | 1. Samuel 28:7 → |
|---|---|---|
Da aber Saul der Philister Heer sah, fürchtete er sich, und sein Herz verzagte sehr.
|
Und er ratfragte den HErrn; aber der HErr antwortete ihm nicht, weder durch Träume noch durchs Licht noch durch Propheten.
|
Da sprach Saul zu seinen Knechten: Sucht mir ein Weib, die einen Wahrsagergeist hat, dass ich zu ihr gehe und sie frage. Seine Knechte sprachen zu ihm: Siehe, zu Endor ist ein Weib, die hat einen Wahrsagergeist.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Und erH7586 ratfragteH7592 den HErrn;H3068 aber der HErrH3068 antworteteH6030 ihm nicht, weder durch TräumeH2472 noch durchs LichtH224 noch durch Propheten.H5030
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וַיִּשְׁאַל שָׁאוּל בַּיהוָה וְלֹא עָנָהוּ יְהוָה גַּם בַּחֲלֹמֹות גַּם בָּאוּרִים גַּם בַּנְּבִיאִם׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּשְׁאַ֤ל |
va/i.yish.'Al | H7592 | HC/Vqw3ms | |
שָׁאוּל֙ |
sha.'Ul | H7586 | HNp | |
בַּֽ/יהוָ֔ה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | — |
עָנָ֖/הוּ |
'a.Na./hu | H6030 | HVqp3ms/Sp3ms | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
גַּ֧ם |
gam | H1571 | HTa | — |
בַּ/חֲלֹמ֛וֹת |
ba./cha.lo.Mot | H2472 | HRd/Ncmpa | |
גַּ֥ם |
gam | H1571 | HTa | — |
בָּ/אוּרִ֖ים |
ba./'u.Rim | H224 | HRd/Ncmpa | |
גַּ֥ם |
gam | H1571 | HTa | — |
בַּ/נְּבִיאִֽם |
ba./ne.vi.'Im | H5030 | HRd/Ncmpa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H224 — אוּרִים (ʼÛwrîym, oo-reem'): Plural von אוּר (ʼûwr) [H217]; Lichter; Urim (Luther: Licht), der orakelhafte Glanz der Figuren im Brustschild des Hohenpriesters
- H2472 — חֲלוֹם (chălôwm, khal-ome'): oder (verkürzt) חֲלֹם (chălôm); von חָלַם (châlam) [H2492]; ein Traum
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): von נָבָא (nâbâʼ) [H5012]; ein Prophet oder (allgemein) ein inspirierter Mensch
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): eine Grundwurzel; eigentlich ins Auge fassen oder (allgemein) beachten, d. h. aufmerken; im weiteren Sinn antworten; im erweiterten Sinn zu reden beginnen; speziell singen, rufen, bezeugen, verkünden
- H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): Partizip Passiv von שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; erbeten; Saul, der Name eines Edomiters und zweier Israeliten
- H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): oder שָׁאֵל (shâʼêl); eine Grundwurzel; fragen; im weiteren Sinn bitten; im erweiterten Sinn fordern
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H1571 — גַּם (gam, gam): durch Zusammenziehung von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung sammeln; eigentlich Versammlung; nur adverbial gebraucht auch, sogar, ja, obwohl; oft wiederholt als Korrelat sowohl ... als auch
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- durch Träume — 1. Mose 28:12-15, 1. Mose 46:2-4, 4. Mose 12:6, Hiob 33:14-16, Jeremia 23:28, Matthäus 1:20
- durch Propheten — Psalmen 74:9, Klagelieder 2:9, Hesekiel 20:3
- durchs Licht — 2. Mose 28:20, 4. Mose 27:21, 5. Mose 33:8
- ratfragte — 1. Samuel 14:37, 1. Chronik 10:14, Sprüche 1:27-28, Klagelieder 2:9, Hesekiel 20:1-3, Johannes 9:31, Jakobus 4:3
Rückverweise (17): 1. Mose 25:22, 2. Mose 28:30, 1. Samuel 23:4, 1. Samuel 28:15, 1. Samuel 30:8, 2. Samuel 5:19, 2. Samuel 22:42, 2. Könige 4:31, 2. Könige 6:33, Esra 2:63, Jeremia 21:2, Hesekiel 14:3, Hesekiel 20:31, Amos 8:11, Micha 3:7, Johannes 10:35, Johannes 11:51
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Geheimnisse-Offenbarungen; Gebet; Sünde und Heiland
- Torrey’s: Propheten; Licht und Recht (Urim und Thummim)
- Nave’s: Wahrsager; Samuel; Saul; Licht und Recht (Urim und Thummim)
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt