الكتاب المقدس > صموئيل الأول > أصحاح 28 > عدد 6

صموئيل الأول (صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ) 28:6

← صموئيل الأول 28:5	صموئيل الأول 28:6 (AVD)	صموئيل الأول 28:7 →
وَلَمَّا رَأَى شَاوُلُ جَيْشَ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ خَافَ وَٱضْطَرَبَ قَلْبُهُ جِدًّا.	فَسَأَلَ شَاوُلُ مِنَ ٱلرَّبِّ، فَلَمْ يُجِبْهُ ٱلرَّبُّ لَا بِٱلْأَحْلَامِ وَلَا بِٱلْأُورِيمِ وَلَا بِٱلْأَنْبِيَاءِ.	فَقَالَ شَاوُلُ لِعَبِيدِهِ: «فَتِّشُوا لِي عَلَى ٱمْرَأَةٍ صَاحِبَةِ جَانٍّ، فَأَذْهَبَ إِلَيْهَا وَأَسْأَلَهَا». فَقَالَ لَهُ عَبِيدُهُ: «هُوَذَا ٱمْرَأَةٌ صَاحِبَةُ جَانٍّ فِي عَيْنِ دُورٍ».

نص العدد

AVD

فَسَأَلَ^H7592 شَاوُلُ^H7586 مِنَ^H3068 ٱلرَّبِّ،^H3068 فَلَمْ^H3808 يُجِبْهُ^H6030 ٱلرَّبُّ^H3068 لَا^H1571 بِٱلْأَحْلَامِ^H2472 وَلَا^H1571 بِٱلْأُورِيمِ^H224 وَلَا^H1571 بِٱلْأَنْبِيَاءِ.^H5030

العبرية الأصلية

וַיִּשְׁאַל שָׁאוּל בַּיהוָה וְלֹא עָנָהוּ יְהוָה גַּם בַּחֲלֹמֹות גַּם בָּאוּרִים גַּם בַּנְּבִיאִם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יִּשְׁאַ֤ל	va/i.yish.'Al	H7592	HC/Vqw3ms
שָׁאוּל֙	sha.'Ul	H7586	HNp
בַּֽ/יהוָ֔ה	ba./Yah.weh	H3068	HR/Np
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
עָנָ֖/הוּ	'a.Na./hu	H6030	HVqp3ms/Sp3ms
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
גַּ֧ם	gam	H1571	HTa
בַּ/חֲלֹמ֛וֹת	ba./cha.lo.Mot	H2472	HRd/Ncmpa
גַּ֥ם	gam	H1571	HTa
בָּ/אוּרִ֖ים	ba./'u.Rim	H224	HRd/Ncmpa
גַּ֥ם	gam	H1571	HTa
בַּ/נְּבִיאִֽם	ba./ne.vi.'Im	H5030	HRd/Ncmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H224 — אוּרִים (ʼÛwrîym, oo-reem'): جمع אוּר (ʼûwr) [H217]؛ أنوار; أوريم، البهاء العِرافيّ للرموز في صدرة رئيس الكهنة
H1571 — גַּם (gam, gam): بالاختصار من جذر غير مستعمل معناه يجمع; في الأصل تجمّع؛ ويستعمل ظرفًا أيضًا، حتى، نعم، وإن؛ ويكرر كثيرًا على سبيل المقابلة: كلاهما... و
H2472 — חֲלוֹם (chălôwm, khal-ome'): أو (مختصر) חֲלֹם (chălôm)؛ من חָלַם (châlam) [H2492]; حُلْم
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): من נָבָא (nâbâʼ) [H5012]; نبي، أو بوجه عام رجل موحى إليه
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): جذر أولي; في الأصل، ينظر أو (عموما) يصغي، أي ينتبه؛ وبالاستلزام يجيب؛ وبالتوسع يشرع في الكلام؛ وخصوصا يغني أو يهتف أو يشهد أو يعلن
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): اسم المفعول من שָׁאַל (shâʼal) [H7592]؛ مطلوب; شاول، اسم أدومي وإسرائيليين
H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): أو שָׁאֵל (shâʼêl)؛ جذر أولي; استفسر؛ وبالتضمين، طلب؛ وبالتوسّع، طالب

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

بِٱلْأَحْلَامِ — التكوين 28:12-15, التكوين 46:2-4, العدد 12:6, أيوب 33:14-16, إرميا 23:28, متى 1:20
بِٱلْأَنْبِيَاءِ — المزامير 74:9, مراثي إرميا 2:9, حزقيال 20:3
بِٱلْأُورِيمِ — الخروج 28:20, العدد 27:21, التثنية 33:8
فَسَأَلَ — صموئيل الأول 14:37, أخبار الأيام الأول 10:14, أمثال 1:27-28, مراثي إرميا 2:9, حزقيال 20:1-3, يوحنا 9:31, يعقوب 4:3

إحالات متبادلة (17): التكوين 25:22, الخروج 28:30, صموئيل الأول 23:4, صموئيل الأول 28:15, صموئيل الأول 30:8, صموئيل الثاني 5:19, صموئيل الثاني 22:42, الملوك الثاني 4:31, الملوك الثاني 6:33, عزرا 2:63, إرميا 21:2, حزقيال 14:3, حزقيال 20:31, عاموس 8:11, ميخا 3:7, يوحنا 10:35, يوحنا 11:51

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الأسرار-الإعلانات; الصلاة; الخطية والمخلص
توري: الأنبياء; الأُورِيم وَالتُّمِّيم
نيف: ٱلتَّوَابِع; صَمُوئِيل; شَاوُلُ; الأُورِيم وَالتُّمِّيم

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › صموئيل الأول › أصحاح 28 › عدد 6

صموئيل الأول (صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ) 28:6

محتويات

صموئيل الأول (صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ) 28:6

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

صموئيل الأول (صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ) 28:6

صموئيل الأول (صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ) 28:6

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث