الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 28 > عدد 20

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 28:20

← الخروج 28:19	الخروج 28:20 (AVD)	الخروج 28:21 →
وَٱلصَّفُّ ٱلثَّالِثُ: عَيْنُ ٱلْهِرِّ وَيَشْمٌ وَجَمَشْتٌ.	وَٱلصَّفُّ ٱلرَّابِعُ: زَبَرْجَدٌ وَجَزْعٌ وَيَشْبٌ. تَكُونُ مُطَوَّقَةً بِذَهَبٍ فِي تَرْصِيعِهَا.	وَتَكُونُ ٱلْحِجَارَةُ عَلَى أَسْمَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، ٱثْنَيْ عَشَرَ عَلَى أَسْمَائِهِمْ. كَنَقْشِ ٱلْخَاتِمِ كُلُّ وَاحِدٍ عَلَى ٱسْمِهِ تَكُونُ لِلِٱثْنَيْ عَشَرَ سِبْطًا.

نص العدد

AVD

وَٱلصَّفُّ^H2905 ٱلرَّابِعُ:^H7243 زَبَرْجَدٌ^H8658 وَجَزْعٌ^H7718 وَيَشْبٌ.^H3471 تَكُونُ^H1961 مُطَوَّقَةً^H7660 بِذَهَبٍ^H2091 فِي^H4396 تَرْصِيعِهَا.^H4396

العبرية الأصلية

וְהַטּוּר הָרְבִיעִי תַּרְשִׁישׁ וְשֹׁהַם וְיָשְׁפֵה מְשֻׁבָּצִים זָהָב יִהְיוּ בְּמִלּוּאֹתָם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/הַ/טּוּר֙	ve./ha./Tur	H2905	HC/Td/Ncmsa
הָ/רְבִיעִ֔י	ha./re.vi.'I	H7243	HTd/Aomsa
תַּרְשִׁ֥ישׁ	tar.Shish	H8658	HNcmsa
וְ/שֹׁ֖הַם	ve./Sho.ham	H7718	HC/Ncmsa
וְ/יָשְׁפֵ֑ה	ve./ya.she.Peh	H3471	HC/Ncmsa
מְשֻׁבָּצִ֥ים	me.shu.ba.Tzim	H7660	HVPsmpa
זָהָ֛ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
יִהְי֖וּ	yih.Yu	H1961	HVqi3mp
בְּ/מִלּוּאֹתָֽ/ם	be./mi.lu.'o.Ta/m	H4396	HR/Ncfpc/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يتلألأ; ذهب، ومجازًا شيء ذهبي اللون (أي أصفر)، كالزيت أو السماء الصافية
H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يصطف في نسق منتظم; صف؛ ومن ثم، سور
H3471 — יָשְׁפֵה (yâshᵉphêh, yaw-shef-ay'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يصقل; حجر كريم يُظَنّ أنّه اليَشْب (من تشابه الاسم)
H4396 — מִלֻּאָה (milluʼâh, mil-loo-aw'): مؤنث מִלֻּא (milluʼ) [H4394]; ملء، أي ترصيع الأحجار الكريمة
H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): أو רְבִעִי (rᵉbiʻîy)؛ من רָבַע (râbaʻ) [H7251]; رابع؛ وأيضًا ربع
H7660 — שָׁבַץ (shâbats, shaw-bats'): جذر أولي; يشبك خيوطًا ملوّنة في مربعات؛ وبالاستلزام (من التشبيك) يرصّع جواهر في الذهب
H7718 — שֹׁהַם (shôham, sho'-ham): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يبيضّ; حجر كريم، على الأرجح الزَّبَرْجَد (من لونه الأخضر الشاحب)
H8658 — תַּרְשִׁישׁ (tarshîysh, tar-sheesh'): ربما من أصل أجنبي (قارن תַּרְשִׁישׁ (Tarshîysh) [H8659]); جوهرة، ربما الزَّبَرْجَد

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

زَبَرْجَدٌ — حزقيال 1:16, حزقيال 10:9, دانيآل 10:6, رؤيا يوحنا 21:20
وَيَشْبٌ — رؤيا يوحنا 4:3, رؤيا يوحنا 21:11, رؤيا يوحنا 21:18-20
جَزْعٌ — الخروج 28:9
فِي تَرْصِيعِهَا — الخروج 28:13

إحالات متبادلة (5): التكوين 2:12, الخروج 1:3, صموئيل الأول 28:6, أخبار الأيام الأول 29:2, أيوب 28:16

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الأحجار الكريمة
توري: ٱلصُّدْرَة; رَئِيس ٱلْكَهَنَة; الأحجار الكريمة
نيف: ٱلزَّبَرْجَد; ٱلصُّدْرَة; اليشب; الجزع; الكاهن; الحجارة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 28 › عدد 20

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 28:20

محتويات

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 28:20

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 28:20

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 28:20

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث