2. Mose 28:20

← 2. Mose 28:19	2. Mose 28:20 (LUT1912)	2. Mose 28:21 →
die dritte ein Lynkurer, Achat, Amethyst;	die vierte ein Türkis, Onyx, Jaspis. In Gold sollen sie gefasst sein in allen Reihen	und sollen nach den zwölf Namen der Kinder Israel stehen, gegraben vom Steinschneider, dass auf einem jeglichen ein Namen stehe nach den zwölf Stämmen.

Verstext

LUT1912

die vierte^{H2905 H7243} ein Türkis,^H8658 Onyx,^H7718 Jaspis.^H3471 In Gold^H2091 sollen sie gefasst^{H7660 H4396} sein in allen Reihen

Hebräischer Grundtext

וְהַטּוּר הָרְבִיעִי תַּרְשִׁישׁ וְשֹׁהַם וְיָשְׁפֵה מְשֻׁבָּצִים זָהָב יִהְיוּ בְּמִלּוּאֹתָם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/הַ/טּוּר֙	ve./ha./Tur	H2905	HC/Td/Ncmsa
הָ/רְבִיעִ֔י	ha./re.vi.'I	H7243	HTd/Aomsa
תַּרְשִׁ֥ישׁ	tar.Shish	H8658	HNcmsa
וְ/שֹׁ֖הַם	ve./Sho.ham	H7718	HC/Ncmsa
וְ/יָשְׁפֵ֑ה	ve./ya.she.Peh	H3471	HC/Ncmsa
מְשֻׁבָּצִ֥ים	me.shu.ba.Tzim	H7660	HVPsmpa
זָהָ֛ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
יִהְי֖וּ	yih.Yu	H1961	HVqi3mp	—
בְּ/מִלּוּאֹתָֽ/ם	be./mi.lu.'o.Ta/m	H4396	HR/Ncfpc/Sp3mp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung schimmern; Gold, übertragen etwas Goldfarbenes (d. h. Gelbes), wie Öl, ein klarer Himmel
H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung regelmäßig anordnen; eine Reihe; daher eine Mauer
H3471 — יָשְׁפֵה (yâshᵉphêh, yaw-shef-ay'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung polieren; ein Edelstein, vermutlich Jaspis (wegen der Namensähnlichkeit)
H4396 — מִלֻּאָה (milluʼâh, mil-loo-aw'): Femininum von מִלֻּא (milluʼ) [H4394]; eine Füllung, d. h. Fassung (von Edelsteinen)
H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): oder רְבִעִי (rᵉbiʻîy); von רָבַע (râbaʻ) [H7251]; vierter; auch (als Bruch) ein Viertel
H7660 — שָׁבַץ (shâbats, shaw-bats'): eine Grundwurzel; (farbige) Fäden in Quadraten verweben; im weiteren Sinn (von Netzwerk) Edelsteine in Gold fassen
H7718 — שֹׁהַם (shôham, sho'-ham): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der wahrscheinlichen Bedeutung erbleichen; ein Edelstein, wahrscheinlich der Beryll (von seiner blassgrünen Farbe)
H8658 — תַּרְשִׁישׁ (tarshîysh, tar-sheesh'): wahrscheinlich fremder Herkunft (vergleiche תַּרְשִׁישׁ (Tarshîysh) [H8659]); ein Edelstein, vielleicht der Topas

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Edelsteine
Torrey’s: Panzer und Amtschild; Der Hohepriester; Edelsteine
Nave’s: Beryll; Panzer und Amtschild; Jaspis; Onyx; Priester; Steine

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 28 › Vers 20