வேதாகமம் > யாத்திராகமம் > அதிகாரம் 28 > வசனம் 20

யாத்திராகமம் 28:20

← யாத்திராகமம் 28:19	யாத்திராகமம் 28:20 (IRV)	யாத்திராகமம் 28:21 →
மூன்றாம் வரிசை கெம்பும் வைடூரியமும் சுகந்தியும்,	நான்காம் வரிசை படிகப்பச்சையும் கோமேதகமும் யஸ்பியுமாக இருக்கட்டும்; இவைகள் அந்தந்த வரிசையில் பொன்னினாலே பதித்திருக்கவேண்டும்.	இந்தக் கற்கள் இஸ்ரவேல் மகன்களின் பெயர்களின்படியே பன்னிரண்டும், அவர்களுடைய பெயர்கள் அவைகளில் வெட்டப்பட்டவைகளுமாக இருக்கவேண்டும்; பன்னிரண்டு கோத்திரங்களில் ஒவ்வொன்றினுடைய பெயர் ஒவ்வொன்றிலே முத்திரைவெட்டாக வெட்டியிருக்கவேண்டும்.

வசன உரை

IRV

நான்காம்^H7243 வரிசை^H2905 படிகப்பச்சையும்^H8658 கோமேதகமும்^H7718 யஸ்பியுமாக^H3471 இருக்கட்டும்; இவைகள் அந்தந்த வரிசையில்^H4396 பொன்னினாலே^H2091 பதித்திருக்கவேண்டும்.^{H7660 H1961}

மூல எபிரெயம்

וְהַטּוּר הָרְבִיעִי תַּרְשִׁישׁ וְשֹׁהַם וְיָשְׁפֵה מְשֻׁבָּצִים זָהָב יִהְיוּ בְּמִלּוּאֹתָם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/הַ/טּוּר֙	ve./ha./Tur	H2905	HC/Td/Ncmsa
הָ/רְבִיעִ֔י	ha./re.vi.'I	H7243	HTd/Aomsa
תַּרְשִׁ֥ישׁ	tar.Shish	H8658	HNcmsa
וְ/שֹׁ֖הַם	ve./Sho.ham	H7718	HC/Ncmsa
וְ/יָשְׁפֵ֑ה	ve./ya.she.Peh	H3471	HC/Ncmsa
מְשֻׁבָּצִ֥ים	me.shu.ba.Tzim	H7660	HVPsmpa
זָהָ֛ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
יִהְי֖וּ	yih.Yu	H1961	HVqi3mp
בְּ/מִלּוּאֹתָֽ/ם	be./mi.lu.'o.Ta/m	H4396	HR/Ncfpc/Sp3mp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); உண்டாயிருத்தல், அதாவது இருத்தல் அல்லது ஆகுதல், சம்பவித்தல் (எப்போதும் அழுத்தமானது, வெறும் இணைப்பு வினையோ துணைவினையோ அல்ல)
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): மினுமினுத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பொன், உருவகமாக, பொன்னிறமான ஒன்று (அதாவது மஞ்சள்), எண்ணெய், தெளிந்த வானம் போன்றவை
H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): ஒழுங்கான முறையில் வரிசைப்படுத்துதல் என்று பொருள்படும் வழக்கில் இல்லாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு வரிசை; ஆகவே, ஒரு சுவர்
H3471 — יָשְׁפֵה (yâshᵉphêh, yaw-shef-ay'): மெருகிடுதல் எனப் பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; யஸ்பி எனக் கருதப்படும் ஒரு இரத்தினக்கல் (பெயர் ஒற்றுமையால்)
H4396 — מִלֻּאָה (milluʼâh, mil-loo-aw'): מִלֻּא (milluʼ) [H4394] இன் பெண்பால்; நிரப்புதல், அதாவது (இரத்தினங்களின்) பதிப்பு
H7243 — רְבִיעִי (rᵉbîyʻîy, reb-ee-ee'): அல்லது רְבִעִי (rᵉbiʻîy); רָבַע (râbaʻ) [H7251] இலிருந்து; நான்காம்; மேலும் (பின்னமாக) கால் பங்கு
H7660 — שָׁבַץ (shâbats, shaw-bats'): ஒரு மூல வேர்; (வண்ண) நூல்களைச் சதுரங்களாகப் பின்னுதல்; உட்பொருளாக (வலைப்பின்னல் வேலையினால்) பொன்னில் இரத்தினங்களைப் பதித்தல்
H7718 — שֹׁהַם (shôham, sho'-ham): வெளிறச்செய்தல் என்று பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு இரத்தினம், பெரும்பாலும் பெரில் கல் (அதன் வெளிர் பச்சை நிறத்தால்)
H8658 — תַּרְשִׁישׁ (tarshîysh, tar-sheesh'): பெரும்பாலும் அந்நிய மூலம் (ஒப்பிடுக תַּרְשִׁישׁ (Tarshîysh) [H8659]); ஓர் இரத்தினம், ஒருவேளை புஷ்பராகம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

படிகப்பச்சையும் — எசேக்கியேல் 1:16, எசேக்கியேல் 10:9, தானியேல் 10:6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:20
யஸ்பியுமாக — வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:3, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:11, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:18-20
கோமேதகமும் — யாத்திராகமம் 28:9
அந்தந்த வரிசையில் — யாத்திராகமம் 28:13

எதிர் மேற்கோள்கள் (5): ஆதியாகமம் 2:12, யாத்திராகமம் 1:3, 1 சாமுவேல் 28:6, 1 நாளாகமம் 29:2, யோபு 28:16

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: இரத்தினங்கள்
Torrey’s: மார்ப்பதக்கம், மார்புக்கவசம்; பிரதான ஆசாரியன்; இரத்தினங்கள்
Nave’s: படிகப்பச்சை; மார்ப்பதக்கம், மார்புக்கவசம்; யஸ்பி; கோமேதகம்; ஆசாரியன்; கற்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யாத்திராகமம் › அதிகாரம் 28 › வசனம் 20

யாத்திராகமம் 28:20

பொருளடக்கம்

யாத்திராகமம் 28:20

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யாத்திராகமம் 28:20

யாத்திராகமம் 28:20

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு