1. Chronik 10:14

← 1. Chronik 10:13	1. Chronik 10:14 (LUT1912)	1. Chronik 11:1 →
Also starb Saul in seiner Missetat, die er wider den HErrn getan hatte, an dem Wort des HErrn, das er nicht hielt; auch dass er die Wahrsagerin fragte	und fragte den HErrn nicht, darum tötete er ihn und wandte das Königreich zu David, dem Sohn Isais.	Und ganz Israel versammelte sich zu David gen Hebron und sprach: Siehe, wir sind dein Bein und dein Fleisch.

Verstext

LUT1912

und fragte^H1875 den HErrn^H3068 nicht, darum tötete^H4191 er ihn und wandte^H5437 das Königreich^H4410 zu David,^H1732 dem Sohn^H1121 Isais.^H3448

Hebräischer Grundtext

וְלֹא־דָרַשׁ בַּיהוָה וַיְמִיתֵהוּ וַיַּסֵּב אֶת־הַמְּלוּכָה לְדָוִיד בֶּן־יִשָׁי׃ פ

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/לֹֽא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn	—
דָרַ֥שׁ	da.Rash	H1875	HVqp3ms
בַּֽ/יהוָ֖ה	ba./Yah.weh	H3068	HR/Np
וַ/יְמִיתֵ֑/הוּ	va/y.mi.Te./hu	H4191	HC/Vhw3ms/Sp3ms
וַ/יַּסֵּב֙	va/i.ya.Sev	H5437	HC/Vhw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/מְּלוּכָ֔ה	ha./me.lu.Khah	H4410	HTd/Ncfsa
לְ/דָוִ֖יד	le./da.Vid	H1732	HR/Np
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יִשָֽׁי	yi.Shai	H3448	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): selten (voll); דָּוִיד (Dâvîyd); vom selben wie דּוֹד (dôwd) [H1730]; liebend; David, der jüngste Sohn Isais
H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): eine Grundwurzel; eigentlich betreten oder häufig besuchen; gewöhnlich nachgehen (zur Verfolgung oder Suche); im weiteren Sinn suchen oder fragen; speziell anbeten
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H3448 — יִשַׁי (Yishay, yee-shah'-ee): aramäisch אִישַׁי (ʼÎyshay); vom selben wie יֵשׁ (yêsh) [H3426]; vorhanden; Isai, der Vater Davids
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): eine Grundwurzel; sterben (wörtlich oder übertragen); kausativ töten
H4410 — מְלוּכָה (mᵉlûwkâh, mel-oo-kaw'): Partizip Passiv feminin von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; etwas Beherrschtes, d. h. ein Königreich
H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): eine Grundwurzel; sich drehen, umgeben oder begrenzen; in verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich und übertragen

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht

Querverweise

Querverweise

tötete er — Sprüche 17:13, Jesaja 10:7, Jesaja 10:15
fragte — Richter 10:11-16, 1. Samuel 28:6, Hesekiel 14:3-6
wandte — 1. Samuel 13:14, 1. Samuel 15:28, 1. Samuel 16:1, 1. Samuel 16:11-13, 1. Samuel 28:17, 2. Samuel 3:9-10, 2. Samuel 5:3

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 10 › Vers 14