H5437 — סָבַב (çâbab)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5437 (Hebräisch)

Hebräisch: סָבַב (çâbab)

Aussprache: saw-bab'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: sich drehen, umgeben oder begrenzen; in verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich und übertragen

Wiedergaben in der KJV: bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).

Bedeutungen

  1. sich wenden, umwenden oder herumwenden oder abwenden oder zurückwenden oder hinwenden, umhergehen oder herumgehen, umgeben, umringen, die Richtung ändern
    1. (Qal)
    2. sich wenden, sich umwenden, herumgebracht werden, sich ändern
    3. umherziehen oder umhergehen, teilweise umgehen, umkreisen, am Rand entlangziehen, eine Runde machen, einen Umweg machen, sich anschicken, umgeben, umringen
    4. (Niphal)
    5. sich wenden, sich rings schließen, sich umwenden
    6. übergeben werden an
    7. (Piel) umwenden, ändern, umgestalten
    8. (Poel)
    9. umringen, umgeben
    10. sich ringsum versammeln, sich ringsum sammeln
    11. marschieren, umhergehen
    12. einschließen, umhüllen
    13. (Hiphil)
    14. wenden, wenden lassen, zurückwenden, umkehren, herüberbringen, verwandeln in, herumbringen
    15. umhergehen lassen, umgeben, umringen
    16. (Hophal)
    17. gewendet werden
    18. umgeben werden

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G158 αἴτιον aítion Neutrum von G159 ein Grund oder Vergehen (wie G156) cause, fault
G159 αἴτιος aítios vom selben wie G154 verursachend, d. h. (konkret) ein Urheber author
G402 ἀναχωρέω anachōréō von G303 und G5562 sich zurückziehen depart, give place, go (turn) aside, withdraw self
G654 ἀποστρέφω apostréphō von G575 und G4762 abwenden oder zurückwenden (wörtlich oder übertragen) bring again, pervert, turn away (from)
G1330 διέρχομαι diérchomai von G1223 und G2064 durchziehen (wörtlich) come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1578 ἐκκλίνω ekklínō von G1537 und G2827 abweichen, d. h. (absolut) meiden (wörtlich oder übertragen) oder (relativ) abfallen (von der Frömmigkeit) avoid, eschew, go out of the way
G1607 ἐκπορεύομαι ekporeúomai von G1537 und G4198 ausgehen, entlassen werden, hervorgehen, hervorragen come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)
G1994 ἐπιστρέφω epistréphō von G1909 und G4762 umkehren (wörtlich, übertragen oder moralisch) come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi von G1909 und G5087 auflegen (im freundlichen oder feindlichen Sinn) add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2625 κατακλίνω kataklínō von G2596 und G2827 sich niederlegen, d. h. (besonders) bei Tisch Platz nehmen (make) sit down (at meat)
G2944 κυκλόω kyklóō vom selben wie G2945 umkreisen, d. h. umringen compass (about), come (stand) round about
G3344 μεταστρέφω metastréphō von G3326 und G4762 umwenden, d. h. verwandeln oder (übertragen) verkehren pervert, turn
G3928 παρέρχομαι parérchomai von G3844 und G2064 nahe oder vorbeikommen, d. h. herankommen (ankommen), vorübergehen (oder weggehen), (übertragen) vergehen oder vernachlässigen, (kausativ) abwenden come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
G4013 περιάγω periágō von G4012 und G71 herumführen (als Begleiter); reflexiv umhergehen compass, go (round) about, lead about
G4014 περιαιρέω periairéō von G4012 und G138 (einschließlich seiner Nebenform) ringsum wegnehmen, d. h. enthüllen, (den Anker) kappen; übertragen sühnen take away (up)
G4022 περιέρχομαι periérchomai von G4012 und G2064 (einschließlich seiner Nebenform) ringsum kommen, d. h. umherziehen, schwanken, wenden fetch a compass, vagabond, wandering about
G4026 περιΐστημι periḯstēmi von G4012 und G2476 ringsum stehen, d. h. (nahe) Umstehender sein, oder (abseits) sich fernhalten von avoid, shun, stand by (round about)
G4033 περικυκλόω perikyklóō von G4012 und G2944 ringsum einschließen, d. h. völlig belagern compass round
G4160 ποιέω poiéō anscheinend eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts machen oder tun (in sehr weiter Anwendung, mehr oder weniger direkt) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4317 προσάγω proságō von G4314 und G71 hinführen, d. h. (transitiv) nahe heranführen (herbeirufen, vorstellen), oder (intransitiv) sich nähern bring, draw near
G4762 στρέφω stréphō verstärkt vom Stamm von G5157 drehen, d. h. ganz umwenden oder umkehren (wörtlich oder übertragen) convert, turn (again, back again, self, self about)
G5087 τίθημι títhēmi eine verlängerte Form eines Grundworts θέω (théō) theh'-o (das nur als Nebenform in bestimmten Zeiten gebraucht wird) setzen, legen (in weitester Anwendung, wörtlich und übertragen; eigentlich in eine passive oder waagerechte Lage, und dadurch unterschieden von G2476, das eigentlich eine aufrechte und aktive Stellung bezeichnet, während G2749 eigentlich reflexiv ist und völlig hingestreckt) + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H5437“

Die folgenden 148 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 148.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

0

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5437&oldid=0"