Psalmen 18:6

← Psalmen 18:5	Psalmen 18:6 (LUT1912)	Psalmen 18:7 →
Es umfingen mich des Todes Bande, und die Bäche des Verderbens erschreckten mich.	Der Hölle Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.	Da mir angst war, rief ich den HErrn an und schrie zu meinem Gott; da erhörte er meine Stimme von seinem Tempel, und mein Schreien kam vor ihn zu seinen Ohren.

Verstext

LUT1912

Der Hölle^H7585 Bande^H2256 umfingen^H5437 mich, und des Todes^H4194 Stricke^H4170 überwältigten^H6923 mich.

Hebräischer Grundtext

חֶבְלֵי שְׁאֹול סְבָבוּנִי קִדְּמוּנִי מֹוקְשֵׁי מָוֶת׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
חֶבְלֵ֣י	chev.Lei	H2256	HNcbpc
שְׁא֣וֹל	she.'ol	H7585	HNp
סְבָב֑וּ/נִי	se.va.Vu./ni	H5437	HVqp3cp/Sp1cs
קִ֝דְּמ֗וּ/נִי	ki.de.Mu./ni	H6923	HVpp3cp/Sp1cs
מ֣וֹקְשֵׁי	Mok.shei	H4170	HNcmpc
מָֽוֶת	Ma.vet	H4194	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): oder חֵבֶל (chêbel); von חָבַל (châbal) [H2254]; ein Seil (als gedreht), besonders eine Messschnur; im weiteren Sinn ein Bezirk oder Erbteil (als abgemessen); oder eine Schlinge (wie aus Stricken); übertragen eine Schar (als wäre sie zusammengebunden); auch ein Wehe (besonders bei der Geburt); auch Verderben
H4170 — מוֹקֵשׁ (môwqêsh, mo-kashe'): oder מֹקֵשׁ (môqêsh); von יָקֹשׁ (yâqôsh) [H3369]; eine Schlinge (zum Fangen von Tieren) (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn ein Haken (für die Nase)
H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): von מוּת (mûwth) [H4191]; Tod (natürlicher oder gewaltsamer); konkret die Toten, ihr Ort oder Zustand (Hades); übertragen Seuche, Verderben
H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): eine Grundwurzel; sich drehen, umgeben oder begrenzen; in verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich und übertragen
H6923 — קָדַם (qâdam, kaw-dam'): eine Grundwurzel; (sich) vorstrecken, d. h. vorangehen; daher zuvorkommen, eilen, entgegenkommen (gewöhnlich zur Hilfe)
H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): oder שְׁאֹל (shᵉʼôl); von שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; Hades oder die Totenwelt (gleichsam ein unterirdischer Zufluchtsort), einschließlich ihres Zubehörs und ihrer Bewohner

Querverweise

Querverweise

Stricke — Prediger 9:12
Bande — Psalmen 86:13, Psalmen 88:4-9, Psalmen 88:16-18, Apostelgeschichte 2:24

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 18 › Vers 6