H2256 — חֶבֶל (chebel)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2256 (Hebräisch)

Hebräisch: חֶבֶל (chebel)

Aussprache: kheh'-bel

Morphologie: n-m

Herkunft: oder חֵבֶל (chêbel); von חָבַל (châbal) [H2254];

Definition: ein Seil (als gedreht), besonders eine Messschnur; im weiteren Sinn ein Bezirk oder Erbteil (als abgemessen); oder eine Schlinge (wie aus Stricken); übertragen eine Schar (als wäre sie zusammengebunden); auch ein Wehe (besonders bei der Geburt); auch Verderben

Wiedergaben in der KJV: band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.

Bedeutungen

  1. eine Schnur, Seil, Gebiet, Schar, Gruppe
    1. ein Seil, eine Schnur
    2. eine Messschnur oder Richtschnur
    3. ein abgemessener Anteil, Los, Teil, Gegend
    4. eine Schar oder Gruppe
  2. Schmerz, Kummer, Wehen, Weh
    1. Geburtswehen
    2. Schmerzen, Wehen, Kummer
  3. Vereinigung
  4. Verderben

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1312 διαφθορά diaphthorá von G1311 Verwesung corruption
G2819 κλῆρος klēros wahrscheinlich von G2806 (über die Vorstellung, Holzstückchen usw. zu diesem Zweck zu gebrauchen ein Würfel (zum Losen); im weiteren Sinn ein Anteil (als so erlangt); im erweiterten Sinn ein Erwerb (besonders ein väterliches Erbe, übertragen) heritage, inheritance, lot, part
G3601 ὀδύνη odýnē von G1416 Schmerz (als niederdrückend) sorrow
G4066 περίχωρος períchōros von G4012 und G5561 um die Gegend, d. h. umliegend (als Substantiv, mit mitgedachtem G1093: Umgebung) country (round) about, region (that lieth) round about
G4192 πόνος pónos vom Stamm von G3993 Mühsal, d. h. (im weiteren Sinn) Qual pain
G4577 σειρά seirá wahrscheinlich von G4951 über sein verwandtes εἴρω (eírō) (befestigen; verwandt mit G138) eine Kette (als bindend oder ziehend) chain
G4979 σχοινίον schoiníon Diminutiv von σχοῖνος (schoînos) (eine Binse oder Schilfpflanze; unsicherer Herkunft) eine kleine Binse, d. h. Grasband oder Strick (allgemein) small cord, rope
G5356 φθορά phthorá von G5351 Verfall, d. h. Verderben (von selbst oder zugefügt, wörtlich oder übertragen) corruption, destroy, perish
G5525 χορός chorós unsicherer Herkunft ein Ring, d. h. Reigen („Chor“) dancing
G5604 ὠδίν ōdín verwandt mit G3601 ein Schmerz oder eine Wehe, besonders bei der Geburt pain, sorrow, travail
H2254 חָבַל châbal eine Grundwurzel fest winden (wie ein Seil), d. h. binden; speziell durch ein Pfand; übertragen verkehren, verderben; auch sich vor Schmerz winden (besonders bei der Geburt) [idiom] at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, [idiom] very, withhold

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.