H2256 — חֶבֶל (chebel)
سترونغ H2256 (عبرية)
العبرية: חֶבֶל (chebel)
النطق: kheh'-bel
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو חֵבֶל (chêbel)؛ من חָבַל (châbal) [H2254]؛
التعريف: حَبْل (كمفتول)، ولا سيّما خيط قياس؛ وبالتضمين، كُورَة أو ميراث (كمَقيس)؛ أو أُنشوطة (كمن حبال)؛ ومجازًا، جماعة (كأنّها مربوطة معًا)؛ وأيضًا مَخَاض (ولا سيّما مخاض الولادة)؛ وأيضًا خراب
مقابلات KJV: band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
المعاني
- حبل، خيط، إقليم، فرقة، جماعة
- حبل، خيط
- حبل قياس أو خط
- نصيب مقيس، حصة، جزء، منطقة
- فرقة أو جماعة
- ألم، حزن، مخاض، وجع
- آلام المخاض
- آلام، أوجاع، أحزان
- اتحاد
- هلاك
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1312 | διαφθορά | diaphthorá | من G1311 | فَساد | corruption |
| G2819 | κλῆρος | klēros | على الأرجح من G2806 (عبر فكرة استعمال قطع من الخشب، إلخ، لهذا الغرض | قرعة (لسحب الأنصبة)؛ وضمنًا، نصيب (كما لو كان مؤمّنًا بهذه الوسيلة)؛ وبالامتداد، اقتناء، ولا سيما ميراث (مجازًا) | heritage, inheritance, lot, part |
| G3601 | ὀδύνη | odýnē | من G1416 | وجع، أي حزن مُحزن | sorrow |
| G4066 | περίχωρος | períchōros | من G4012 و G5561 | حول المنطقة، أي محيط (كاسم، مع فهم G1093 ضمنًا الجوار) | country (round) about, region (that lieth) round about |
| G4192 | πόνος | pónos | من أساس G3993 | تعب، أي (بالمعنى الضمني) وجع | pain |
| G4577 | σειρά | seirá | على الأرجح من G4951 عبر نظيره εἴρω (eírō) (ثبّت؛ قريب من G138) | سلسلة (كأداة ربط أو جرّ) | chain |
| G4979 | σχοινίον | schoiníon | تصغير σχοῖνος (schoînos) (أسل أو نبات البردي؛ من اشتقاق غير مؤكد) | أُسَيْلة، أي حبل من عشب أو رباط (عمومًا) | small cord, rope |
| G5356 | φθορά | phthorá | من G5351 | فساد، أي خراب (تلقائيّ أو مُوقَع، حرفيًّا أو مجازًا) | corruption, destroy, perish |
| G5525 | χορός | chorós | من اشتقاق غير مؤكد | حلقة، أي رقص دائريّ ("جوقة" | dancing |
| G5604 | ὠδίν | ōdín | قريب من G3601 | وجع أو مخاض، ولا سيما للولادة | pain, sorrow, travail |
| H2254 | חָבַל | châbal | جذر أولي | أن يلفّ بإحكام كالحبل، أي يربط؛ وخاصةً أن يأخذ رهنًا؛ ومجازًا يفسد أو يهلك؛ وكذلك يتلوّى من الألم، ولا سيما عند الولادة | [idiom] at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, [idiom] very, withhold |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2256»
الصفحات 60 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 60.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التثنية 3:4
- التثنية 3:13
- التثنية 3:14
- التثنية 32:9
- يشوع 2:15
- يشوع 17:5
- يشوع 17:14
- يشوع 19:9
- يشوع 19:29
- صموئيل الأول 10:5
- صموئيل الأول 10:10
- صموئيل الثاني 8:2
- صموئيل الثاني 17:13
- صموئيل الثاني 22:6
- الملوك الأول 4:13
- الملوك الأول 20:31
- الملوك الأول 20:32
- أخبار الأيام الأول 16:18
- أستير 1:6
- أيوب 18:10
- أيوب 21:17
- أيوب 36:8
- أيوب 39:3
- أيوب 41:1
- المزامير 16:6
- المزامير 18:4
- المزامير 18:5
- المزامير 78:55
- المزامير 105:11
- المزامير 116:3
- المزامير 119:61
- المزامير 140:5
- أمثال 5:22
- الجامعة 12:6
- إشعياء 5:18
- إشعياء 13:8
- إشعياء 26:17
- إشعياء 33:20
- إشعياء 33:23
- إشعياء 66:7
- إرميا 13:21
- إرميا 22:23
- إرميا 38:6
- إرميا 38:11
- إرميا 38:12
- إرميا 38:13
- إرميا 49:24
- حزقيال 27:24
- حزقيال 47:13
- هوشع 11:4
- هوشع 13:13
- عاموس 7:17
- ميخا 2:5
- ميخا 2:10
- صفنيا 2:5
- صفنيا 2:6
- صفنيا 2:7
- زكريا 2:1
- زكريا 11:7
- زكريا 11:14