聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H2256（希伯來文）

希伯來文： חֶבֶל (chebel)

讀音： kheh'-bel

詞法： n-m

詞源： 或作 חֵבֶל (chêbel)；源自 חָבַל (châbal) [H2254]；

釋義： 繩索（因其絞成），尤指量繩；引申為地區或產業（因經丈量）；或繩套（如以繩索製成）；比喻為一群人（如繫在一起）；又指劇痛（尤指分娩）；又指毀滅

KJV 譯法： band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.

詞義

繩索，繩子，地域，帶，一隊人

繩子，繩索
量繩或準繩
量定的份，鬮，部分，地區
一隊或一群人

疼痛，憂傷，產難，劇痛

產痛
疼痛，劇痛，憂傷

聯合
毀滅

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1312	διαφθορά	diaphthorá	源自 G1311；	朽壞	corruption
G2819	κλῆρος	klēros	可能源自 G2806（取其用木片等作此用途之意）；	骰子（用以抽籤）；引申為一份（如此取得的）；擴展為所得之物（尤指祖業，比喻）	heritage, inheritance, lot, part
G3601	ὀδύνη	odýnē	源自 G1416；	憂傷（使人沮喪）	sorrow
G4066	περίχωρος	períchōros	源自 G4012 與 G5561；	在地區周圍，即周圍的（作名詞，隱含 G1093 時指鄰近地區）	country (round) about, region (that lieth) round about
G4192	πόνος	pónos	源自 G3993 的字根；	勞苦，即（引申為）痛苦	pain
G4577	σειρά	seirá	可能源自 G4951，經由其同源詞 εἴρω (eírō)（繫緊；與 G138 同系）	鎖鏈（指用以捆綁或牽引）	chain
G4979	σχοινίον	schoiníon	σχοῖνος (schoînos)（燈心草或菖蒲；字源不詳）的指小詞	小燈心草，即草繩或（一般的）繩索	small cord, rope
G5356	φθορά	phthorá	源自 G5351；	腐朽，即毀滅（自發的或外加的，字面或比喻）	corruption, destroy, perish
G5525	χορός	chorós	字源不詳；	圓圈，即圓圈舞（「合唱隊」）	dancing
G5604	ὠδίν	ōdín	與 G3601 同系；	劇痛或陣痛，尤指分娩的	pain, sorrow, travail
H2254	חָבַל	châbal	原始字根；	緊緊纏繞（如繩索），即捆綁；特指以當頭（抵押）約束；比喻為使敗壞、毀滅；又指疼痛扭動（尤指分娩）	[idiom] at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, [idiom] very, withhold

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H2256」中的頁面

以下 60 個頁面屬於此分類，總共 60 個頁面。

H2256 — חֶבֶל (chebel)

Strong's H2256（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2256」中的頁面

0

導覽選單

H2256 — חֶבֶל (chebel)

Strong's H2256（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2256」中的頁面

0

導覽選單

搜尋