H2256 — חֶבֶל (chebel)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2256 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חֶבֶל (chebel)

உச்சரிப்பு: kheh'-bel

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: அல்லது חֵבֶל (chêbel); חָבַל (châbal) [H2254] இலிருந்து;

வரையறை: (முறுக்கப்பட்ட) கயிறு, குறிப்பாக அளவுநூல்; உட்பொருளாக, (அளக்கப்பட்ட) ஒரு பகுதி அல்லது சுதந்தரம்; அல்லது (கயிறுகளாலான) சுருக்குக்கண்ணி; உருவகமாக, (ஒன்றாகக் கட்டப்பட்டதுபோல்) ஒரு கூட்டம்; மேலும் ஒரு வேதனைத் துடிப்பு (குறிப்பாகப் பிரசவத்தின்); மேலும் அழிவு

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.

பொருள்கள்

  1. கயிறு, நூல், நிலப்பகுதி, கூட்டம், குழு
    1. கயிறு, நூல்
    2. அளவுக்கயிறு அல்லது அளவுநூல்
    3. அளக்கப்பட்ட பங்கு, சுதந்தரப்பங்கு, பகுதி, பிரதேசம்
    4. ஒரு கூட்டம் அல்லது குழு
  2. வேதனை, துக்கம், பிரசவவேதனை, கடும் வலி
    1. பிரசவ வேதனைகள்
    2. வேதனைகள், கடும் வலிகள், துக்கங்கள்
  3. இணைப்பு
  4. அழிவு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1312 διαφθορά diaphthorá G1311 இலிருந்து அழுகிப்போதல் corruption
G2819 κλῆρος klēros ஒருவேளை G2806 இலிருந்து (அதற்காக மரத்துண்டுகள் முதலியவற்றைப் பயன்படுத்துதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) சீட்டு (திருவுளச்சீட்டுப் போடுவதற்கு); உட்பொருளாக, ஒரு பங்கு (அவ்விதம் பெறப்பட்டதுபோல); விரிவாக, ஒரு பெறுபேறு (குறிப்பாக முன்னோர் சொத்து, உருவகமாக) heritage, inheritance, lot, part
G3601 ὀδύνη odýnē G1416 இலிருந்து துக்கம் (மனச்சோர்வடையச் செய்வதாக) sorrow
G4066 περίχωρος períchōros G4012 மற்றும் G5561 இலிருந்து பகுதியைச் சுற்றியுள்ள, அதாவது சுற்றியுள்ள (பெயர்ச்சொல்லாக, G1093 உள்ளடங்கியதாக, சுற்றுப்புறம்) country (round) about, region (that lieth) round about
G4192 πόνος pónos G3993 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து உழைப்பு, அதாவது (உட்பொருளாக) வேதனை pain
G4577 σειρά seirá G4951 இலிருந்து, அதன் இனச்சொல்லான εἴρω (eírō) (இணைத்துக் கட்டுதல்; G138 உடன் தொடர்புடையது) வழியாக இருக்கலாம் ஒரு சங்கிலி (கட்டுவதாக அல்லது இழுப்பதாக) chain
G4979 σχοινίον schoiníon σχοῖνος (schoînos) (ஒரு நாணல் அல்லது கோரைச் செடி; மூலம் நிச்சயமற்றது) என்பதன் சிறுமைச்சொல் ஒரு சிறு நாணல், அதாவது புல்லால் முறுக்கிய கயிறு அல்லது கட்டு (பொதுவாக) small cord, rope
G5356 φθορά phthorá G5351 இலிருந்து கேடு, அதாவது அழிவு (தானாக நேர்ந்ததோ விளைவிக்கப்பட்டதோ, நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) corruption, destroy, perish
G5525 χορός chorós மூலம் நிச்சயமற்றது ஒரு வளையம், அதாவது வட்ட நடனம் ("பாடகர் குழு") dancing
G5604 ὠδίν ōdín G3601 க்கு உறவானது ஒரு கடுவலி அல்லது வேதனை, குறிப்பாகப் பிரசவ வேதனை pain, sorrow, travail
H2254 חָבַל châbal ஒரு மூல வேர் (கயிற்றைப்போல்) இறுக்கமாகச் சுற்றுதல், அதாவது கட்டுதல்; குறிப்பாக, அடைமானத்தால்; உருவகமாக, புரட்டுதல், அழித்தல்; மேலும் வேதனையால் துடித்தல் (குறிப்பாகப் பிரசவ வேதனையில்) [idiom] at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, [idiom] very, withhold

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H2256" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 60 பக்கங்களில், பின்வரும் 60 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2256&oldid=0"