G4066 — περίχωρος (períchōros)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني
سترونغ G4066 (يونانية)
اليونانية: περίχωρος (períchōros)
النطق: per-ikh'-o-ros
الاشتقاق: من G4012 و G5561؛
التعريف: حول المنطقة، أي محيط (كاسم، مع فهم G1093 ضمنًا الجوار)
مقابلات KJV: country (round) about, region (that lieth) round about
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4012 | περί | perí | من أساس G4008 | في الأصل: خلال أو حول؛ ومجازًا: بشأن؛ ويستعمل للمكان أو السبب أو الزمان، مع المضاف للموضوع أو المناسبة أو الدرجة العليا، ومع النصب للمكان أو المحيط أو الأمر أو الظرف أو المدة العامة | (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with |
| G5561 | χώρα | chṓra | مؤنث مشتق من أساس G5490 عبر فكرة الامتداد الخالي | مكان، أي مساحة من الأرض متفاوتة الاتساع، وغالبًا تشمل سكانها | coast, county, fields, ground, land, region |
| G1093 | γῆ | gē | مختصر من كلمة أولية | تربة؛ وبالتوسّع منطقة، أو الجزء الصلب أو الكرة الأرضية كلها (بما في ذلك سكانها في كل استعمال) | country, earth(-ly), ground, land, world |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.