Propheten (PROPHETS)
Torrey's New Topical Textbook
Gott redete vorzeiten durch sie (God spoke of old by)
Die Boten Gottes (The messengers of God)
Die Knechte Gottes (The servants of God)
Die Wächter Israels (The watchmen of Israel)
Wurden als heilige Männer geachtet (Were esteemed as holy men)
Auch Frauen damit begabt (Women sometimes endowed as)
Standen beim Weissagen unter dem Wirken des Heiligen Geistes (Were under the influence of the Holy Spirit while prophesying)
Redeten im Namen des HERRN (Spoke in the name of the Lord)
Redeten oft in Gleichnissen und Rätseln (Frequently spoke in parables and riddles)
Wurden oft mit ihrem Tun usw. dem Volk zum Zeichen (Frequently in their actions, &c were made signs to the people)
Oft ohne göttliche Offenbarung wegen der Sünden des Volkes (Frequently left without divine communication on account of sins of the people)
Empfingen manchmal Offenbarungen und weissagten in großer leiblicher und seelischer Erregung (Sometimes received divine communications and uttered predictions under great bodily and mental excitement)
Weissagten manchmal in Liedform (Sometimes uttered their predictions in verse)
Beim Weissagen oft von Musik begleitet (Often accompanied by music while predicting)
Schrieben ihre Weissagungen oft auf (Often committed their predictions to writing)
Ihre Schriften jeden Sabbat in den Synagogen gelesen (Writings of, read in the synagogues every Sabbath)
Oft verheiratet (Frequently married men)
Trugen ein raues Kleid aus Haaren (Wore a coarse dress of hair-cloth)
Führten oft ein unstetes Wanderleben (Often led a wandering and unsettled life)
Einfach in ihrer Lebensweise (Simple in their manner of life)
Die Geschichtsschreiber des jüdischen Volkes (The historiographers of the Jewish nation)
Die Traumdeuter (The interpreters of dreams)
Wurden in allen Schwierigkeiten befragt (Were consulted in all difficulties)
Von den Ratsuchenden beschenkt (Presented with gifts by those who consulted them)
Hielten es manchmal für recht, Geschenke abzulehnen (Sometimes thought it right to reject presents)
Litten tief unter dem Unheil, das sie weissagten (Felt deeply on account of the calamities which they predicted)
Standen den Juden bei ihren großen Werken bei (Assisted the Jews in their great national undertakings)
Meist einer dem Königshof zugeordnet (One generally attached to the king's household)
Waren mächtig durch den Glauben (Were mighty through faith)
Ihre große Geduld im Leiden (Great patience of, under suffering)
Gott rächte alles ihnen angetane Unrecht (God avenged all injuries done to)
Christus sollte das Prophetenamt ausüben (Christ predicted to exercise the office of)
Christus übte das Prophetenamt aus (Christ exercised the office of)
WURDEN GENANNT (WERE CALLED)
Männer Gottes (Men of God)
Propheten Gottes (Prophets of God)
Heilige Propheten (Holy prophets)
Heilige Menschen Gottes (Holy men of God)
Seher (Seers)
GOTT TEILTE IHNEN MIT (GOD COMMUNICATED TO)
Seine Geheimnisse (His secret things)
Zu verschiedenen Zeiten und auf mancherlei Weise (At various time and in different ways)
Durch hörbare Stimme (By an audible voice)
Durch Engel (By angels)
Durch Träume und Gesichte (By dreams and visions)
MUSSTEN (WERE REQUIRED)
Sollen kühn und unerschrocken sein (To be bold and undaunted)
Sollen wachsam und treu sein (To be vigilant and faithful)
Sollen alle Worte Gottes aufmerksam aufnehmen (To receive with attention all God's communications)
Sollen nichts reden, als was sie von Gott empfangen haben (Not to speak anything but what they received from God)
Sollen alles verkündigen, was der HERR geboten hat (To declare everything that the Lord commanded)
GEWÖHNLICHE (ORDINARY)
Zahlreich in Israel (Numerous in Israel)
In Schulen herangebildet und unterwiesen (Trained up and instructed in schools)
Die heiligen Sänger der Juden (The sacred bards of the Jews)
AUSSERORDENTLICHE (EXTRAORDINARY)
Besonders in Notzeiten erweckt (Specially raised up on occasions of emergency)
Oft mit Wunderkraft ausgerüstet (Often endued with miraculous power)
WURDEN GESANDT (WERE SENT TO)
Strafen die Gottlosen und rufen zur Buße (Reprove the wicked and exhort to repentance)
Strafen die Bosheit der Könige (Denounce the wickedness of kings)
Ermahnen zu Treue und Beständigkeit im Dienst Gottes (Exhort to faithfulness and constancy in God's service)
Weissagen das Kommen Christi (Predict the coming of Christ)
Weissagen den Untergang der Völker (Predict the downfall of nations)
IHRE WEISSAGUNGEN (PREDICTIONS OF)
Oft im Tor des Hauses des HERRN verkündigt (Frequently proclaimed at the gate of the Lord's house)
In den Städten und auf den Gassen verkündigt (Proclaimed in the cities and streets)
Auf Tafeln geschrieben und öffentlich angebracht (Written on tables and fixed up in some public place)
Auf Buchrollen geschrieben und dem Volk vorgelesen (Written on rolls and read to the people)
Wurden alle erfüllt (Were all fulfilled)
IN DER SCHRIFT ERWÄHNT (MENTIONED IN SCRIPTURE)
Henoch (Enoch)
Noah
Jakob (Jacob)
Aaron
Mose (Moses)
Mirjam (Miriam)
Debora (Deborah)
Ein Prophet zu Israel gesandt (Prophet set to Israel)
Ein Prophet zu Eli gesandt (Prophet sent to Eli)
Samuel
David
Nathan
Zadok
Gad
Ahia (Ahijah)
Der Prophet aus Juda (Prophet of Judah)
Iddo
Semaja (Shemaiah)
Asarja, der Sohn Odeds (Azariah the son of Oded)
Hanani
Jehu, der Sohn Hananis (Jehu the son of Hanani)
Elia (Elijah)
Elisa (Elisha)
Micha, der Sohn Jemlas (Micaiah the son of Imlah)
Jona (Jonah)
Jesaja (Isaiah)
Hosea
Amos
Micha (Micah)
Oded
Nahum
Joel
Zephanja (Zephaniah)
Hulda (Huldah)
Jeduthun
Jeremia (Jeremiah)
Habakuk (Habakkuk)
Obadja (Obadiah)
Hesekiel (Ezekiel)
Daniel
Haggai
Sacharja, der Sohn Iddos (Zechariah son of Iddo)
Maleachi (Malachi)
Zacharias, der Vater des Johannes (Zacharias the father of John)
Hanna (Anna)
Agabus
Die Töchter des Philippus (Daughters of Philip)
Paulus (Paul)
Petrus (Peter)
Johannes (John)
DIE JUDEN (THE JEWS)
Sollen gehört und geglaubt werden (Require to hear and believe)
Man wollte sie oft zu sanften Reden bewegen (Often tried to make them speak smooth things)
Wurden verfolgt (Persecuted them)
Oft ins Gefängnis geworfen (Often imprisoned them)
Oft getötet (Often put them to death)
Oft ohne sie wegen der Sünde (Often left without, on account of sin)
Seher genannt (Called SEERS)
Prophetenschulen (Schools of)
Führten die Chroniken (Kept the chronicles)
Ratgeber der Könige (Counselors to kings)
Im eigenen Vaterland nicht geehrt (Not honored in their own country)
Durch Engel unterwiesen (Inspired by angels)
Verfolgungen (Persecutions of)
Märtyrer (Martyrs)
Geschenke (Presents)
Geschenke von ihnen abgelehnt (Presents refused by)
FALSCHE (FALSE)
Warnungen an sie (Warnings to)
Drohworte gegen sie (Denunciations against)
Ihre Strafe (Punishment of)
Noadja (Noadiah)
400 in Samaria (400 In Samaria)
IHRE EINGEBUNG (INSPIRATION OF)