Psalmen 103:7

← Psalmen 103:6	Psalmen 103:7 (LUT1912)	Psalmen 103:8 →
Der HErr schafft Gerechtigkeit und Gericht allen, die Unrecht leiden.	Er hat seine Wege Mose wissen lassen, die Kinder Israel sein Tun.	Barmherzig und gnädig ist der HErr, geduldig und von großer Güte.

Verstext

LUT1912

Er hat seine Wege^H1870 Mose^H4872 wissen^H3045 lassen, die Kinder^H1121 Israel^H3478 sein Tun.^H5949

Hebräischer Grundtext

יֹודִיעַ דְּרָכָיו לְמֹשֶׁה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל עֲלִילֹותָיו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
יוֹדִ֣יעַ	yo.Di.a'	H3045	HVhi3ms
דְּרָכָ֣י/ו	de.ra.Kha/v	H1870	HNcbpc/Sp3ms
לְ/מֹשֶׁ֑ה	le./mo.Sheh	H4872	HR/Np
לִ/בְנֵ֥י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
עֲלִילֽוֹתָי/ו	a.li.Lo.ta/v	H5949	HNcfpc/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): von דָּרַךְ (dârak) [H1869]; ein Weg (als betreten); übertragen ein Lebenswandel oder eine Handlungsweise, oft adverbial
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): eine Grundwurzel; wissen (eigentlich durch Sehen feststellen); gebraucht in sehr vielfältigen Bedeutungen, übertragen, wörtlich, euphemistisch und folgernd (einschließlich Beobachtung, Fürsorge, Anerkennung; und kausativ Unterweisung, Bestimmung, Bestrafung usw.)
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): von שָׂרָה (sârâh) [H8280] und אֵל (ʼêl) [H410]; er wird herrschen wie Gott; Israel, ein symbolischer Name Jakobs; auch (typologisch) seiner Nachkommenschaft
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): von מָשָׁה (mâshâh) [H4871]; Herausziehen (aus dem Wasser), d. h. gerettet; Mose, der israelitische Gesetzgeber
H5949 — עֲלִילָה (ʻălîylâh, al-ee-law'): oder עֲלִלָה (ʻălilâh); von עָלַל (ʻâlal) [H5953] im Sinn des Bewirkens; eine Großtat (Gottes) oder ein Tun (des Menschen, oft im schlechten Sinn); im weiteren Sinn eine Gelegenheit

Querverweise

Querverweise

wissen lassen — 2. Mose 19:8, 2. Mose 19:20, 2. Mose 20:21, 2. Mose 24:2-4, 4. Mose 12:7, 5. Mose 34:10, Nehemia 9:14, Psalmen 77:21, Psalmen 105:26-45, Jesaja 63:11-12, Johannes 5:45-47, Apostelgeschichte 7:35-60
sein Tun — Psalmen 78:5, Psalmen 147:19

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 103 › Vers 7