2. Chronik 15:1

← 2. Chronik 14:14	2. Chronik 15:1 (LUT1912)	2. Chronik 15:2 →
Auch schlugen sie die Hütten des Viehs und führten weg Schafe die Menge und Kamele und kamen wieder gen Jerusalem.	Und auf Asarja, den Sohn Odeds, kam der Geist Gottes.	Der ging hinaus Asa entgegen und sprach zu ihm: Höret mir zu, Asa und ganz Juda und Benjamin. Der HErr ist mit euch, weil ihr mit ihm seid; und wenn ihr ihn sucht, wird er sich von euch finden lassen. Werdet ihr aber ihn verlassen, so wird er euch auch verlassen.

Verstext

LUT1912

Und auf Asarja,^H5838 den Sohn^H1121 Odeds,^H5752 kam der Geist^H7307 Gottes.^H430

Hebräischer Grundtext

וַעֲזַרְיָהוּ בֶּן־עֹודֵד הָיְתָה עָלָיו רוּחַ אֱלֹהִים׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/עֲזַרְיָ֨הוּ֙	va./'a.zar.Ya.hu	H5838	HC/Np
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
עוֹדֵ֔ד	o.Ded	H5752	HNp
הָיְתָ֥ה	ha.ye.Tah	H1961	HVqp3fs	—
עָלָ֖י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms	—
ר֥וּחַ	Ru.ach	H7307	HNcbsc
אֱלֹהִֽים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): Plural von אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; Götter im gewöhnlichen Sinn; aber speziell (im Plural so, vor allem mit Artikel) vom höchsten Gott gebraucht; gelegentlich aus Ehrerbietung auf Obrigkeiten angewandt; und manchmal als Superlativ
H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H5752 — עוֹדֵד (ʻÔwdêd, o-dade'): oder עֹדֵד (ʻÔdêd); von עוּד (ʻûwd) [H5749]; Wiederholung; Oded, der Name zweier Israeliten
H5838 — עֲזַרְיָה (ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'): oder עֲזַרְיָהוּ (ʻĂzaryâhûw); von עָזַר (ʻâzar) [H5826] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) hat geholfen; Asarja, der Name von neunzehn Israeliten
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): von רוּחַ (rûwach) [H7306]; Wind; der Ähnlichkeit nach Atem, d. h. ein spürbarer (oder sogar heftiger) Hauch; übertragen Leben, Zorn, Wesenlosigkeit; im erweiterten Sinn eine Himmelsgegend; der Ähnlichkeit nach Geist, aber nur eines vernünftigen Wesens (einschließlich seines Ausdrucks und seiner Funktionen)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)
H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

der Geist — 4. Mose 24:2, Richter 3:10, 2. Samuel 23:2, 2. Chronik 20:14, 2. Chronik 24:20, 2. Petrus 1:21

Rückverweise (1): 2. Chronik 15:8

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Asarja oder Ahasja; Heiliger Geist
Torrey’s: Propheten
Nave’s: Asarja; Mut; Heiliger Geist; Oded; Gebet; Predigt; Propheten; Buße; Erweckungen; Simeon

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt