PROFETAS (PROPHETS)
Torrey's New Topical Textbook
Deus falou antigamente por (God spoke of old by)
Os mensageiros de Deus (The messengers of God)
Os servos de Deus (The servants of God)
Os atalaias de Israel (The watchmen of Israel)
Eram estimados como homens santos (Were esteemed as holy men)
Mulheres às vezes dotadas como (Women sometimes endowed as)
Estavam sob a influência do Espírito Santo enquanto profetizavam (Were under the influence of the Holy Spirit while prophesying)
Falavam em nome do Senhor (Spoke in the name of the Lord)
Frequentemente falavam em parábolas e enigmas (Frequently spoke in parables and riddles)
Frequentemente, em seus atos, etc., eram feitos sinais para o povo (Frequently in their actions, &c were made signs to the people)
Frequentemente deixados sem comunicação divina por causa dos pecados do povo (Frequently left without divine communication on account of sins of the people)
Às vezes recebiam comunicações divinas e proferiam predições sob grande excitação corporal e mental (Sometimes received divine communications and uttered predictions under great bodily and mental excitement)
Às vezes proferiam suas predições em verso (Sometimes uttered their predictions in verse)
Frequentemente acompanhados de música ao profetizar (Often accompanied by music while predicting)
Frequentemente registravam suas predições por escrito (Often committed their predictions to writing)
Os escritos dos profetas eram lidos nas sinagogas todo sábado (Writings of, read in the synagogues every Sabbath)
Frequentemente homens casados (Frequently married men)
Vestiam um manto áspero de pelos (Wore a coarse dress of hair-cloth)
Frequentemente levavam uma vida errante e instável (Often led a wandering and unsettled life)
Simples em seu modo de vida (Simple in their manner of life)
Os historiógrafos da nação judaica (The historiographers of the Jewish nation)
Os intérpretes de sonhos (The interpreters of dreams)
Eram consultados em todas as dificuldades (Were consulted in all difficulties)
Recebiam presentes dos que os consultavam (Presented with gifts by those who consulted them)
Às vezes julgavam correto recusar presentes (Sometimes thought it right to reject presents)
Sentiam profundamente por causa das calamidades que prediziam (Felt deeply on account of the calamities which they predicted)
Ajudavam os judeus em seus grandes empreendimentos nacionais (Assisted the Jews in their great national undertakings)
Um geralmente vinculado à casa do rei (One generally attached to the king's household)
Eram poderosos pela fé (Were mighty through faith)
Grande paciência de, no sofrimento (Great patience of, under suffering)
Deus vingou todas as injúrias feitas a (God avenged all injuries done to)
Predisse-se que Cristo exerceria o ofício de (Christ predicted to exercise the office of)
Cristo exerceu o ofício de (Christ exercised the office of)
FORAM CHAMADOS (WERE CALLED)
Homens de Deus (Men of God)
Profetas de Deus (Prophets of God)
Santos profetas (Holy prophets)
Santos homens de Deus (Holy men of God)
Videntes (Seers)
DEUS SE COMUNICOU COM (GOD COMMUNICATED TO)
Suas coisas secretas (His secret things)
Em vários tempos e de diferentes maneiras (At various time and in different ways)
Por uma voz audível (By an audible voice)
Por anjos (By angels)
Por sonhos e visões (By dreams and visions)
ERAM EXIGIDOS (WERE REQUIRED)
Ser corajosos e destemidos (To be bold and undaunted)
Ser vigilantes e fiéis (To be vigilant and faithful)
Receber com atenção todas as comunicações de Deus (To receive with attention all God's communications)
Não falar nada além do que receberam de Deus (Not to speak anything but what they received from God)
Declarar tudo o que o Senhor ordenou (To declare everything that the Lord commanded)
ORDINÁRIOS (ORDINARY)
Numerosos em Israel (Numerous in Israel)
Criados e instruídos em escolas (Trained up and instructed in schools)
Os bardos sagrados dos judeus (The sacred bards of the Jews)
EXTRAORDINÁRIOS (EXTRAORDINARY)
Especialmente levantados em ocasiões de emergência (Specially raised up on occasions of emergency)
Frequentemente investidos de poder milagroso (Often endued with miraculous power)
FORAM ENVIADOS A (WERE SENT TO)
Repreendem os ímpios e exortam ao arrependimento (Reprove the wicked and exhort to repentance)
Denunciam a maldade dos reis (Denounce the wickedness of kings)
Exortam à fidelidade e constância no serviço de Deus (Exhort to faithfulness and constancy in God's service)
Predizem a vinda de Cristo (Predict the coming of Christ)
Predizem a queda das nações (Predict the downfall of nations)
PREDIÇÕES DE (PREDICTIONS OF)
Frequentemente proclamadas à porta da casa do Senhor (Frequently proclaimed at the gate of the Lord's house)
Proclamadas nas cidades e ruas (Proclaimed in the cities and streets)
Escritas em tábuas e fixadas em algum lugar público (Written on tables and fixed up in some public place)
Escritas em rolos e lidas ao povo (Written on rolls and read to the people)
Todas se cumpriram (Were all fulfilled)
MENCIONADO NA ESCRITURA (MENTIONED IN SCRIPTURE)
Enoque (Enoch)
Noé (Noah)
Jacó (Jacob)
Arão (Aaron)
MOISÉS (Moses)
Miriã (Miriam)
Débora (Deborah)
Profeta posto a Israel (Prophet set to Israel)
Profeta enviado a Eli (Prophet sent to Eli)
SAMUEL (Samuel)
DAVI (David)
Natã (Nathan)
Zadoque (Zadok)
Gade (Gad)
Aías (Ahijah)
Profeta de Judá (Prophet of Judah)
Ido (Iddo)
Semaías (Shemaiah)
Azarias, filho de Oded (Azariah the son of Oded)
Hanani
Jeú, filho de Hanani (Jehu the son of Hanani)
ELIAS (Elijah)
ELISEU (Elisha)
Micaías, filho de Inlá (Micaiah the son of Imlah)
Jonas (Jonah)
ISAÍAS (Isaiah)
Oseias (Hosea)
AMÓS (Amos)
Miquéias (Micah)
Oded
Naum (Nahum)
Joel
Sofonias (Zephaniah)
Hulda (Huldah)
Jedutum (Jeduthun)
Jeremias (Jeremiah)
Habacuque (Habakkuk)
Obadias (Obadiah)
Ezequiel (Ezekiel)
Daniel
Ageu (Haggai)
Zacarias, filho de Ido (Zechariah son of Iddo)
Malaquias (Malachi)
Zacarias, o pai de João (Zacharias the father of John)
Ana (Anna)
Ágabo (Agabus)
Filhas de Filipe (Daughters of Philip)
PAULO (Paul)
Pedro (Peter)
João (John)
OS JUDEUS (THE JEWS)
Exigem ouvir e crer (Require to hear and believe)
Frequentemente tentavam fazê-los falar coisas agradáveis (Often tried to make them speak smooth things)
Perseguiram-nos (Persecuted them)
Frequentemente os encarceravam (Often imprisoned them)
Frequentemente os matavam (Often put them to death)
Frequentemente deixados sem, por causa do pecado (Often left without, on account of sin)
CHAMADOS VIDENTES (Called SEERS)
Escolas de (Schools of)
Guardava as crônicas (Kept the chronicles)
Conselheiros de reis (Counselors to kings)
Não honrados em sua própria terra (Not honored in their own country)
Inspirados por anjos (Inspired by angels)
Perseguições de (Persecutions of)
Mártires (Martyrs)
Presentes (Presents)
Presentes recusados por (Presents refused by)
FALSOS (FALSE)
Advertências contra (Warnings to)
DENÚNCIAS CONTRA (Denunciations against)
Castigo de (Punishment of)
Noadias (Noadiah)
400 em Samaria (400 In Samaria)
Inspiração de (INSPIRATION OF)