• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (provavelmente derivado de G71; compare G34) (trazer notícias); um mensageiro; especialmente um "anjo"; por implicação, um pastor (EN)
• G891 — ἄχρι (áchri, akh'-ree): aparentado a G206 (pela ideia de um termo); (de tempo) até ou (de lugar) até. Compare G3360. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1299 — διατάσσω (diatássō, dee-at-as'-so): de G1223 e G5021; arranjar completamente, isto é, (especialmente) instituir, prescrever, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1861 — ἐπαγγέλλω (epangéllō, ep-ang-el'-lo): de G1909 e da base de G32; anunciar sobre (reflexivamente), isto é (por implicação) comprometer-se a fazer algo, afirmar algo a respeito de si mesmo (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G3316 — μεσίτης (mesítēs, mes-ee'-tace): de G3319; um intermediário, isto é, (simplesmente) um mensageiro, ou (por implicação) um reconciliador (intercessor) (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de uma νέμω (némō) primária (repartir, especialmente alimento ou pasto para animais); lei (pela ideia de uso prescritivo), caso genitivo (regulamento), especialmente, (de Moisés (incluindo o volume); também do Evangelho), ou figuradamente (um princípio) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3757 — οὗ (hoû, hoo): caso genitivo de G3739 como advérbio; em que lugar, isto é, onde (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente uma palavra primitiva; (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente (EN)
• G3847 — παράβασις (parábasis, par-ab'-as-is): de G3845; violação (EN)
• G4369 — προστίθημι (prostíthēmi, pros-tith'-ay-mee): de G4314 e G5087; colocar adicionalmente, isto é, pôr ao lado, anexar, repetir (EN)
• G4690 — σπέρμα (spérma, sper'-mah): de G4687; algo semeado, isto é, semente (incluindo o "esperma" masculino); por implicação, descendência; especialmente, um remanescente (figuradamente, como se reservado para plantio) (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): provavelmente enfático de G5100; um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) (EN)
• G5484 — χάριν (chárin, khar'-in): caso acusativo de G5485 como preposição; por favor de, isto é, por causa de (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): possivelmente da base de G5494 no sentido de seu congênere a base de G5490 (pela ideia de cavidade para agarrar); a mão (literalmente ou figuradamente (poder); especialmente (por hebraísmo) um meio ou instrumento) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• por — Deuteronômio 33:2, Atos 7:53, Hebreus 2:2, Hebreus 2:5
• na — Êxodo 20:19-22, Êxodo 24:1-12, Êxodo 34:27-35, Levítico 15:32, Deuteronômio 5:5, Deuteronômio 5:22-33, Deuteronômio 9:13-20, Deuteronômio 9:25-29, Deuteronômio 18:15-19, Salmos 106:23, João 1:17, Atos 7:38
• ordenada — Deuteronômio 4:8-9, Salmos 147:19-20, Lucas 16:31, João 5:45-47, João 15:22, Romanos 2:13, Romanos 3:19-20, Romanos 4:15, Romanos 5:20-21, Romanos 7:7-13, Gálatas 3:21-24, 1 Timóteo 1:8-9
• Logo — Romanos 3:1-2, Romanos 7:7-13
• até — Gálatas 3:16, Gálatas 3:25, Gálatas 4:1-4

Referências recíprocas (9): Êxodo 19:24, Êxodo 24:3, Deuteronômio 18:18, Isaías 41:8, João 7:19, Atos 6:14, Gálatas 3:23, Gálatas 4:3, Hebreus 8:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: LEI, PROPÓSITO DA
• Torrey’s: CRISTO, O MEDIADOR; LEI DE DEUS, A; LEI DE MOISÉS, A; PROMESSAS DE DEUS, AS
• Nave’s: ANJO (um espírito); FÉ; JESUS, O CRISTO; LEI; PROFETAS; SALVAÇÃO; OBRAS