• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): provavelmente da base de G2865; arranjo ordenado, isto é, decoração; por implicação, o mundo (em sentido amplo ou restrito, incluindo seus habitantes, literal ou figuradamente (moralmente)) (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto; falar, isto é, pronunciar palavras. Compare G3004. (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de uma νέμω (némō) primária (repartir, especialmente alimento ou pasto para animais); lei (pela ideia de uso prescritivo), caso genitivo (regulamento), especialmente, (de Moisés (incluindo o volume); também do Evangelho), ou figuradamente (um princípio) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): por reduplicação de G3739; tanto (quanto, grande, longo, etc.) quanto (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): provavelmente reforçado de um derivado presumido da base de G5114; a boca (como se fosse um corte no rosto); por implicação, linguagem (e suas relações); figuradamente, uma abertura (na terra); especialmente, a frente ou borda (de uma arma) (EN)
• G5267 — ὑπόδικος (hypódikos, hoop-od'-ee-kos): de G5259 e G1349; sob sentença, isto é (por implicação) condenado (EN)
• G5420 — φράσσω (phrássō, fras'-so): aparentemente uma forma fortalecida da base de G5424; cercar ou fechar, isto é, (especialmente), bloquear (figuradamente, silenciar) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• todo o — Romanos 2:1-2, Romanos 3:9, Romanos 3:23, Gálatas 3:10, Gálatas 3:22
• que — 1 Samuel 2:9, Jó 5:16, Jó 9:2-3, Salmos 107:42, Ezequiel 16:63, Mateus 22:12-13, João 8:9, Romanos 1:20, Romanos 2:1, Romanos 3:4, 1 Coríntios 1:29
• tudo — João 10:34-35, João 15:25, Romanos 2:12-18, Romanos 3:2, 1 Coríntios 9:20-21, Gálatas 3:23, Gálatas 4:5, Gálatas 4:21, Gálatas 5:18

Referências recíprocas (83): Gênesis 3:17, Gênesis 6:11, Gênesis 18:15, Gênesis 38:26, Êxodo 9:27, Êxodo 34:7, Levítico 12:3, Levítico 13:3, Deuteronômio 27:26, Deuteronômio 31:26, 1 Samuel 15:14, 2 Samuel 1:16, 2 Samuel 14:32, 1 Reis 8:46, 1 Reis 18:21, Esdras 9:10, Esdras 9:15, Neemias 5:8, Jó 14:3, Jó 23:7, Jó 25:4, Jó 31:14, Jó 40:5, Salmos 5:10, Salmos 51:15, Salmos 63:11, Salmos 102:10, Salmos 109:7, Provérbios 10:6, Provérbios 30:32, Isaías 59:12, Jeremias 2:23, Jeremias 2:29, Jeremias 40:3, Lamentações 1:18, Lamentações 3:29, Ezequiel 18:3, Miqueias 6:3, Miqueias 7:16, Sofonias 1:7, Zacarias 2:13, Mateus 7:11, Mateus 12:27, Mateus 15:27, Mateus 18:32, Mateus 19:20, Mateus 20:14, Mateus 21:31, Mateus 22:40, Mateus 25:27, Mateus 27:4, Marcos 12:34, Marcos 14:40, Lucas 10:26, Lucas 10:28, Lucas 11:19, Lucas 15:32, Lucas 19:22, Lucas 20:26, João 1:17, João 5:45, João 12:34, João 16:9, Atos 5:9, Atos 13:39, Atos 24:25, Romanos 3:5, Romanos 3:27, Romanos 4:15, Romanos 5:18, Romanos 5:20, Romanos 6:14, Romanos 7:9, 1 Coríntios 4:4, 1 Coríntios 11:32, 1 Coríntios 14:21, 1 Coríntios 15:56, Gálatas 2:16, Gálatas 2:19, Gálatas 3:19, Tito 1:11, Tito 3:11, Hebreus 12:20

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: INSUFICIÊNCIA DA LEI; JUSTIFICAÇÃO PRÓPRIA-CONDENAÇÃO PRÓPRIA
• Torrey’s: CONDENAÇÃO; JUÍZO, O; LEI DE DEUS, A; VIDA, ETERNA
• Nave’s: INTOLERÂNCIA; JACTÂNCIA; DEPRAVAÇÃO DO HOMEM