• G121 — ἄθωος (áthōos, ath'-o-os): de G1 (como partícula negativa) e provavelmente um derivado de G5087 (no sentido de pena); inocente (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): de derivação incerta; sangue, literalmente (de homens ou animais), figuradamente (suco de uvas) ou especialmente (o sangue expiatório de Cristo); por implicação, derramamento de sangue, também parentesco (EN)
• G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō, ham-ar-tan'-o): talvez de G1 (como partícula negativa) e a base de G3313; propriamente, errar o alvo (e assim não compartilhar do prêmio), isto é, (figuradamente) errar, especialmente (moralmente) pecar (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): de G3844 e G1325; entregar, isto é, ceder, confiar, transmitir (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): o pronome pessoal da segunda pessoa do singular; tu. Veja também G4571, G4671, G4675; e para o plural G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): provavelmente enfático de G5100; um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai, op-tan'-om-ahee): uma (voz média) forma prolongada do primário (voz média) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee; que é usada para ele em certos tempos; e ambos como alternativa de G3708; olhar fixamente (isto é, com olhos bem abertos, como diante de algo notável; e assim diferindo de G991, que denota simplesmente observação voluntária; e de G1492, que expressa visão meramente mecânica, passiva ou casual; enquanto G2300, e ainda mais enfaticamente sua forma intensiva G2334, significa uma inspeção diligente porém mais contínua; e G4648 uma observação à distância) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Pequei — Gênesis 42:21-22, Êxodo 9:27, Êxodo 10:16-17, Êxodo 12:31, 1 Samuel 15:24, 1 Samuel 15:30, 1 Reis 21:27, Romanos 3:19
• Isso é comtigo — 1 Samuel 28:16-20, Jó 13:4, Jó 16:2, Lucas 16:25-26
• innocente — 2 Reis 24:4, Jeremias 26:15, Jonas 1:14, Mateus 27:19, Mateus 27:23-24, Mateus 27:54, Lucas 23:22, Lucas 23:41, Lucas 23:47, João 19:7, Atos 13:28, Hebreus 7:26, 1 Pedro 1:19
• Que — Mateus 27:25, Atos 18:15-17, 1 Timóteo 4:2, Tito 1:16, 1 João 3:12, Apocalipse 11:10

Referências recíprocas (35): Levítico 19:16, Levítico 22:19, Números 21:7, Números 22:34, Deuteronômio 19:10, Deuteronômio 27:25, Josué 7:20, 1 Samuel 19:5, 1 Samuel 24:17, 1 Samuel 26:21, 2 Samuel 19:19, 2 Reis 6:33, 1 Crônicas 10:4, Jó 20:15, Salmos 37:15, Salmos 55:23, Salmos 69:27, Salmos 109:6, Provérbios 1:18, Provérbios 11:5, Provérbios 12:8, Provérbios 28:13, Provérbios 28:17, Isaías 59:3, Jeremias 7:6, Jeremias 20:4, Jeremias 36:25, Mateus 26:2, Marcos 6:16, Marcos 15:14, Lucas 23:14, João 19:4, 2 Coríntios 7:10, Efésios 5:15, 1 Pedro 2:22

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: SANGUE; CONFISSÃO-NEGAÇÃO; JUDAS; EGOÍSMO-ALTRUÍSMO
• Torrey’s: CRISTO, CARÁTER DE; INJUSTIÇA; HOMICÍDIO; ARREPENDIMENTO
• Nave’s: APOSTASIA; SANGUE; SUBORNO; CONSCIÊNCIA; DINHEIRO DE CONSCIÊNCIA; CONVICÇÃO; IMPENITÊNCIA; JESUS, O CRISTO; JUDAS TADEU; MINISTRO, cristão; MORTIFICAÇÃO; REMORSO; ARREPENDIMENTO; REVERÊNCIA