1 Timóteo (1 Timotheo) 4:2

← 1 Timóteo 4:1	1 Timóteo 4:2 (ARC1911)	1 Timóteo 4:3 →
Porém o Espirito expressamente diz que nos ultimos tempos apostatarão alguns da fé, dando ouvidos a espiritos enganadores, e a doutrinas de demonios;	Que em hypocrisia fallarão mentiras, tendo cauterisada a sua propria consciencia;	Prohibindo o casarem-se, e mandando que se abstenham dos manjares que Deus creou para os fieis, e para os que conheceram a verdade, para d’elles usarem com acções de graças;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Que em^G1722 hypocrisia^G5272 fallarão mentiras^G5573, tendo cauterisada^G2743 a^G3588 sua propria^G2398 consciencia^G4893;

Grego original

ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων, κεκαυτηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν,

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia
ἐν	en	G1722	PREP
ὑποκρίσει	hupokrisei	G5272	N-DSF
ψευδολόγων,	pseudologōn	G5573	A-GPM
κεκαυτηριασμένων	kekautēriasmenōn	G2743	V-RPP-GPM
τὴν	tēn	G3588	T-ASF
ἰδίαν	idian	G2398	A-ASF
συνείδησιν,	suneidēsin	G4893	N-ASF

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente).
G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): de afinidade incerta; pertencente a si mesmo, isto é, próprio; por implicação, privado ou separado
G2743 — καυτηριάζω (kautēriázō, kow-tay-ree-ad'-zo): de um derivado de G2545; marcar a ferro ("cauterizar"), isto é, (por implicação) tornar insensível (figuradamente)
G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português)
G4893 — συνείδησις (syneídēsis, soon-i'-day-sis): de uma forma prolongada de G4894; co-percepção, isto é, consciência moral
G5272 — ὑπόκρισις (hypókrisis, hoop-ok'-ree-sis): de G5271; atuar sob um papel fingido, isto é (figuradamente) engano ("hipocrisia")
G5573 — ψευδολόγος (pseudológos, psyoo-dol-og'-os): de G5571 e G3004; mentiroso, isto é, promulgador de doutrina cristã errônea

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

mentiras — 1 Reis 13:18, 1 Reis 22:22, Isaías 9:15, Jeremias 5:21, Jeremias 23:14, Jeremias 23:32, Daniel 8:23-25, Mateus 7:15, Mateus 24:24, Atos 20:30, Romanos 16:18, Efésios 4:14, 2 Timóteo 3:5, 2 Pedro 2:1-3, Apocalipse 16:14
sua — Romanos 1:28, Efésios 4:19

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS; PENITÊNCIA-IMPENITÊNCIA; RELIGIÃO, VERDADEIRA-FALSA
Torrey’s: APÓSTATAS; CONSCIÊNCIA; HIPÓCRITAS; FERRO; MENTIRA; HOMEM
Nave’s: APOSTASIA; ASCETISMO; CELIBATO; MANDAMENTOS; CONSCIÊNCIA; DOUTRINAS; FALSIDADE; HIPOCRISIA; FERRO; MINISTRO, cristão

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Timóteo › Capítulo 4 › Versículo 2