• G172 — ἄκακος (ákakos, ak'-ak-os): de G1 (como partícula negativa) e G2556; não mau, isto é, (objetivamente) inocente ou (subjetivamente) ingênuo (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1398 — δουλεύω (douleúō, dool-yoo'-o): de G1401; ser escravo de (literal ou figuradamente, involuntariamente ou voluntariamente) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1818 — ἐξαπατάω (exapatáō, ex-ap-at-ah'-o): de G1537 e G538; seduzir completamente (EN)
• G2129 — εὐλογία (eulogía, yoo-log-ee'-ah): do mesmo que G2127; fala refinada, isto é, elegância de linguagem; elogio ("elogio fúnebre"), isto é, (reverentemente) adoração; religiosamente, bênção; por implicação, consagração; por extensão, benefício ou generosidade (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): forma prolongada de um primário κάρ (kár) (latim cor, "coração"); o coração, isto é, (figuradamente) os pensamentos ou sentimentos (mente); também (por analogia) o meio (EN)
• G2836 — κοιλία (koilía, koy-lee'-ah): de κοῖλος (koîlos) ("oco"); uma cavidade, isto é, (especialmente) o abdômen; por implicação, o útero; figuradamente, o coração (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (incluindo as outras flexões); de G5104 e G3778; verdadeiramente este, isto é, deste tipo (para indicar caráter ou individualidade) (EN)
• G5542 — χρηστολογία (chrēstología, khrase-tol-og-ee'-ah): de um composto de G5543 e G3004; fala agradável, isto é, plausibilidade (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mas — 1 Samuel 2:12-17, 1 Samuel 2:29, Isaías 56:10-12, Ezequiel 13:19, Oseias 4:8-11, Miqueias 3:5, Malaquias 1:10, Mateus 24:48-51, 1 Timóteo 6:5, 2 Pedro 2:10-15, Judas 1:12
• com — 2 Crônicas 18:5, 2 Crônicas 18:12-17, Isaías 30:10-11, Jeremias 8:10-11, Jeremias 23:17, Jeremias 28:1-9, Jeremias 28:15-17, Ezequiel 13:16, Miqueias 3:5, Mateus 7:15, Mateus 24:11, Mateus 24:24, 2 Coríntios 2:17, 2 Coríntios 4:2, 2 Coríntios 11:13-15, Colossenses 2:4, 2 Tessalonicenses 2:10, 1 Timóteo 6:5, 2 Timóteo 2:16-18, 2 Timóteo 3:2-6, Tito 1:10-12, 2 Pedro 2:3, 2 Pedro 2:18-20, 1 João 4:1-3, Judas 1:16
• servem — Mateus 6:24, João 12:26, Gálatas 1:10, Colossenses 3:24, Tiago 1:1, Judas 1:1, Apocalipse 1:1
• simplices — Salmos 19:7, Salmos 119:130, Provérbios 8:5, Provérbios 14:15, Provérbios 22:3, Romanos 16:19, 2 Coríntios 11:3

Referências recíprocas (57): Números 22:7, Números 23:12, 1 Samuel 2:15, 2 Samuel 15:6, 2 Samuel 15:11, 1 Reis 13:18, Salmos 12:2, Provérbios 1:10, Provérbios 7:7, Provérbios 20:19, Provérbios 28:10, Provérbios 28:21, Provérbios 29:5, Provérbios 30:15, Jeremias 29:8, Ezequiel 12:24, Ezequiel 13:4, Ezequiel 34:2, Ezequiel 45:20, Daniel 11:34, Oseias 7:14, Oseias 10:11, Amós 7:12, Miqueias 2:11, Mateus 10:16, Mateus 13:41, Mateus 18:17, Mateus 24:49, Lucas 6:26, Lucas 12:45, João 6:26, João 10:1, Romanos 1:1, Romanos 14:18, 1 Coríntios 2:1, 1 Coríntios 2:4, 2 Coríntios 1:12, 2 Coríntios 7:2, 2 Coríntios 11:20, Gálatas 1:7, Gálatas 4:17, Efésios 4:14, Colossenses 2:18, 1 Tessalonicenses 2:5, 1 Timóteo 3:3, 1 Timóteo 4:2, 2 Timóteo 3:4, 2 Timóteo 3:5, 2 Timóteo 3:8, Tito 1:12, Hebreus 13:9, Tiago 3:6, 2 Pedro 2:14, 2 Pedro 3:17, 2 João 1:10, Apocalipse 12:9, Apocalipse 13:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: RELIGIÃO, VERDADEIRA-FALSA; VERDADE-FALSIDADE
• Torrey’s: ENGANO; DOUTRINAS, FALSAS; LISONJA; MISSIONÁRIOS, COMO TODOS OS CRISTÃOS DEVEM SER
• Nave’s: COMPANHIA; ENGANO; DOUTRINAS; HIPOCRISIA; MINISTRO, cristão; CONTENDA; PALAVRAS