• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): uma palavra primitiva; "bom" (em qualquer sentido, frequentemente como substantivo). compare G2570. (EN)
• G185 — ἀκέραιος (akéraios, ak-er'-ah-yos): de G1 (como partícula negativa) e um presumido derivado de G2767; não misturado, isto é (figuradamente) inocente (EN)
• G864 — ἀφικνέομαι (aphiknéomai, af-ik-neh'-om-ahee): de G575 e da raiz de G2425; ir (isto é, espalhar-se) adiante (por boato) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitivo presente de G1510; existir. vir, é, X desejar, X agradar, há, ser, foi. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforçado da forma alternativa de G138; determinar (como opção ativa a partir de impulso subjetivo; ao passo que G1014 denota propriamente antes uma aquiescência passiva a considerações objetivas), isto é, escolher ou preferir (literalmente ou figuradamente); por implicação, desejar, isto é, estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por hebraísmo, deleitar-se em (EN)
• G2556 — κακός (kakós, kak-os'): aparentemente uma palavra primitiva; sem valor (intrinsecamente, tal; enquanto G4190 refere-se propriamente aos efeitos), isto é, (subjetivamente) depravado, ou (objetivamente) prejudicial (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente uma palavra primitiva; (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4680 — σοφός (sophós, sof-os'): aparentado a σαφής (saphḗs) (claro); sábio (na aplicação mais geral). Compare G5429. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5218 — ὑπακοή (hypakoḗ, hoop-ak-o-ay'): de G5219; escuta atenta, isto é, (por implicação) obediência ou submissão (EN)
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): um verbo primitivo; estar "alegre", isto é, serenamente feliz ou em bom estado; impessoalmente, especialmente como saudação (ao encontrar-se ou despedir-se), passe bem (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3303 — μέν (mén, men): uma partícula primária; propriamente, indicativa de afirmação ou concessão (de fato); geralmente seguida por uma cláusula contrastante com G1161 (este, o anterior, etc.). Frequentemente composta com outras partículas em sentido intensivo ou asseverativo. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Comprazo-me — Efésios 1:15-17, Colossenses 1:3-9, 1 Tessalonicenses 1:2-3, 1 Tessalonicenses 3:6-10
• obediencia — Romanos 1:8, 1 Tessalonicenses 1:8-9
• simplices — Lucas 10:3
• porém — 1 Reis 3:9-12, Salmos 101:2, Isaías 11:2-3, Mateus 10:16, 1 Coríntios 14:20, Efésios 1:17-18, Efésios 5:17, Colossenses 1:9, Colossenses 3:16, 2 Timóteo 3:15-17, Tiago 3:13-18

Referências recíprocas (19): 2 Samuel 15:11, 1 Crônicas 4:10, Salmos 116:6, Salmos 119:130, Provérbios 7:7, Provérbios 13:16, Provérbios 14:15, Provérbios 16:21, Eclesiastes 10:10, Jeremias 4:22, Ezequiel 45:20, Romanos 1:14, Romanos 16:18, 2 Coríntios 1:12, 2 Coríntios 11:3, Colossenses 2:4, Colossenses 4:5, 1 Pedro 1:2, 1 João 4:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CONDUTA, CRISTÃ; OBEDIÊNCIA-DESOBEDIÊNCIA; SIMPLICIDADE-DUPLICIDADE; REPUTAÇÃO ESPIRITUAL
• Torrey’s: CARÁTER DOS SANTOS; MISSIONÁRIOS, COMO TODOS OS CRISTÃOS DEVEM SER; OBEDIÊNCIA A DEUS; SIMPLICIDADE
• Nave’s: CARÁTER; SANTIDADE; AMOR; JUSTO; SABEDORIA