• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): de G25; amado (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G1381 — δοκιμάζω (dokimázō, dok-im-ad'-zo): de G1384; testar (literalmente ou figuradamente); por implicação, aprovar (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): de G1537 e G2064; sair (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): provavelmente da base de G2865; arranjo ordenado, isto é, decoração; por implicação, o mundo (em sentido amplo ou restrito, incluindo seus habitantes, literal ou figuradamente (moralmente)) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): do G4102; ter fé (em, sobre, ou com respeito a, uma pessoa ou coisa), isto é, dar crédito; por implicação, confiar (especialmente o próprio bem-estar espiritual a Cristo) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluindo as formas do alternativo πολλός (pollós); (singular) muito (em qualquer aspecto) ou (plural) muitos; neutro (singular) adverbialmente, em grande parte; neutro (plural) como advérbio ou substantivo frequentemente, principalmente, em grande parte. Compare G4118, G4119. (EN)
• G5578 — ψευδοπροφήτης (pseudoprophḗtēs, psyoo-dop-rof-ay'-tace): de G5571 e G4396; um profeta falso, isto é, adivinho fingido ou impostor religioso (EN)

Referências cruzadas do versículo

• não creiaes — Deuteronômio 13:1-5, Provérbios 14:15, Jeremias 5:31, Jeremias 29:8-9, Mateus 7:15-16, Mateus 24:4-5, Romanos 16:18, 2 Pedro 2:1
• muitos — Mateus 24:5, Mateus 24:23-26, Marcos 13:21, Lucas 21:8, Atos 20:29, 1 Timóteo 4:1, 2 Timóteo 3:13, 2 Pedro 2:1, 1 João 2:18, 2 João 1:7
• provae — Lucas 12:57, Atos 17:11, Romanos 16:19, 1 Coríntios 14:29, 1 Tessalonicenses 5:21, Apocalipse 2:2

Referências recíprocas (43): Levítico 13:34, Deuteronômio 13:3, Deuteronômio 18:21, 1 Reis 13:18, Neemias 6:12, Jó 26:4, Provérbios 19:27, Isaías 9:15, Jeremias 23:16, Jeremias 27:14, Daniel 11:34, Miqueias 2:11, Sofonias 3:4, Zacarias 13:2, Mateus 13:47, Mateus 24:11, Marcos 4:24, Marcos 13:5, Marcos 13:6, João 6:45, João 8:47, João 10:1, João 16:14, Atos 13:6, 1 Coríntios 2:15, 1 Coríntios 12:10, 1 Coríntios 14:32, 2 Coríntios 2:17, 2 Coríntios 11:3, 2 Coríntios 11:13, Gálatas 1:7, Gálatas 2:4, Efésios 4:14, Efésios 5:6, Colossenses 2:4, Colossenses 2:18, 2 Tessalonicenses 2:2, 1 Timóteo 3:10, 2 Timóteo 3:8, Tito 1:10, Hebreus 13:9, 1 João 4:6, Apocalipse 16:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CREDULIDADE; EXAMINAI TUDO
• Torrey’s: DOUTRINAS, FALSAS; PROFETAS, FALSOS
• Nave’s: MANDAMENTOS; MINISTRO, cristão