Mateus (S. Mattheus) 24:11

← Mateus 24:10 [palavras de Jesus]	Mateus 24:11 (ARC1911) [palavras de Jesus]	Mateus 24:12 [palavras de Jesus] →
Então muitos serão escandalizados, e trahir-se-hão uns aos outros, e uns aos outros se aborrecerão,	E surgirão muitos falsos prophetas, e enganarão muitos.	E, por se multiplicar a iniquidade, o amor de muitos esfriará.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E^G2532 surgirão^G1453 muitos^G4183 falsos prophetas^G5578, e^G2532 enganarão^G4105 muitos^G4183.

Grego original

καὶ πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐγερθήσονται, καὶ πλανήσουσι πολλούς.

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia
καὶ	kai	G2532	CONJ
πολλοὶ	polloi	G4183	A-NPM
ψευδοπροφῆται	pseudoprophētai	G5578	N-NPM
ἐγερθήσονται,	egerthēsontai	G1453	V-FPI-3P
καὶ	kai	G2532	CONJ
πλανήσουσι	planēsousi	G4105	V-FAI-3P
πολλούς.	pollous	G4183	A-APM

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): provavelmente aparentado à base de G58 (pela ideia de reunir as faculdades); despertar (transitivamente ou intransitivamente), isto é, levantar (literalmente, do sono, de estar sentado ou deitado, de doença, de morte; ou figuradamente, da obscuridade, inatividade, ruínas, inexistência)
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras
G4105 — πλανάω (planáō, plan-ah'-o): de G4106; fazer (propriamente, causar a) vaguear (da segurança, verdade ou virtude)
G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluindo as formas do alternativo πολλός (pollós); (singular) muito (em qualquer aspecto) ou (plural) muitos; neutro (singular) adverbialmente, em grande parte; neutro (plural) como advérbio ou substantivo frequentemente, principalmente, em grande parte. Compare G4118, G4119.
G5578 — ψευδοπροφήτης (pseudoprophḗtēs, psyoo-dop-rof-ay'-tace): de G5571 e G4396; um profeta falso, isto é, adivinho fingido ou impostor religioso

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS
Torrey’s: CRISTO, O PROFETA; JERUSALÉM; PROFETAS, FALSOS; SEGUNDA VINDA DE CRISTO, A
Nave’s: JESUS, O CRISTO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Mateus › Capítulo 24 › Versículo 11