• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1753 — ἐνέργεια (enérgeia, en-erg'-i-ah): de G1756; eficiência ("energia") (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): aparentemente um verbo primitivo; despachar (do ponto de vista subjetivo ou do ponto de partida, ao passo que ἵημι (híēmi) (como forma mais forte de εἶμι (eîmi)) se refere antes ao ponto objetivo ou terminus ad quem, e G4724 denota propriamente o movimento ordenado envolvido), especialmente numa incumbência temporária; também transmitir, conceder ou manejar (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): do G4102; ter fé (em, sobre, ou com respeito a, uma pessoa ou coisa), isto é, dar crédito; por implicação, confiar (especialmente o próprio bem-estar espiritual a Cristo) (EN)
• G4106 — πλάνη (plánē, plan'-ay): feminino de G4108 (como abstratamente); objetivamente, fraude; subjetivamente, desvio da ortodoxia ou piedade (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)
• G5579 — ψεῦδος (pseûdos, psyoo'-dos): de G5574; uma falsidade (EN)

Referências cruzadas do versículo

• porque — Salmos 81:11-12, Salmos 109:17, Isaías 29:9-14, João 12:39-43, Romanos 1:21-25, Romanos 1:28
• Deus — 1 Reis 22:18-22, 2 Crônicas 18:18-22, Isaías 6:9-10, Ezequiel 14:9
• que — Isaías 44:20, Isaías 66:4, Jeremias 27:10, Ezequiel 21:29, Mateus 24:5, Mateus 24:11, 1 Timóteo 4:1

Referências recíprocas (22): Gênesis 20:6, Gênesis 39:19, Êxodo 10:20, Levítico 13:29, Deuteronômio 13:3, Juízes 9:23, 1 Samuel 18:10, 2 Samuel 24:1, 2 Crônicas 18:19, Salmos 69:27, Isaías 19:14, Isaías 30:28, Isaías 63:17, Ezequiel 12:2, Ezequiel 13:6, Ezequiel 20:39, Oseias 5:4, Oseias 10:2, Miqueias 2:11, Mateus 13:15, Atos 19:35, 2 Timóteo 3:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PECADO-SALVADOR
• Torrey’s: CHAMADA DE DEUS, A; DOUTRINAS, FALSAS; MILAGRES POR MEIO DE AGENTES MALIGNOS; ILUSÃO DE SI MESMO
• Nave’s: ANTICRISTO; APOSTASIA; MILAGRES; REPROVAÇÃO; ILUSÃO DE SI MESMO; INCREDULIDADE