1 Tessalonicenses (1 Thessalonicenses) 5:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Tessalonicenses > Capítulo 5 > Versículo 21
1 Tessalonicenses (1 Thessalonicenses) 5:21
| ← 1 Tessalonicenses 5:20 | 1 Tessalonicenses 5:21 (ARC1911) | 1 Tessalonicenses 5:22 → |
|---|---|---|
Não desprezeis as prophecias.
|
Examinae todas as coisas; retende o bem.
|
Abstende-vos de toda a apparencia do mal.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Bible Word Alignments © 2022 Clear Bible, Inc., CC BY 4.0
ExaminaeG1381 todasG3956 as coisas; retendeG2722 oG3588 bemG2570.
Grego originalFonte: Textus Receptus (Scrivener 1894)Tradução segundo a ARC1911
Referências de Strong
- G1381 — δοκιμάζω (dokimázō, dok-im-ad'-zo): de G1384; testar (literalmente ou figuradamente); por implicação, aprovar
- G2570 — καλός (kalós, kal-os'): de afinidade incerta; propriamente, belo, mas principalmente (figuradamente) bom (literalmente ou moralmente), isto é, valioso ou virtuoso (pela aparência ou uso, e assim distinto de G18, que é propriamente intrínseco)
- G2722 — κατέχω (katéchō, kat-ekh'-o): de G2596 e G2192; reter com firmeza (segurar), em várias aplicações (literalmente ou figuradamente)
- G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- retende — Deuteronômio 11:6-9, Deuteronômio 32:46-47, Provérbios 3:1, Provérbios 3:21-24, Provérbios 4:13, Provérbios 6:21-23, Provérbios 23:23, João 8:31, João 15:4, Atos 11:23, Atos 14:22, Romanos 12:9, 1 Coríntios 15:58, 2 Tessalonicenses 2:15, 2 Timóteo 1:15, 2 Timóteo 3:6, 2 Timóteo 4:14, Hebreus 10:23, Apocalipse 2:25, Apocalipse 3:3, Apocalipse 3:11
- Examinae — Isaías 8:20, Mateus 7:15-20, Marcos 7:14-16, Lucas 12:57, Atos 17:11, Romanos 12:2, 1 Coríntios 2:11, 1 Coríntios 2:14-15, 1 Coríntios 14:28, Efésios 5:10, 1 João 4:1, Apocalipse 2:2
Referências recíprocas (14): Gênesis 43:12, Jó 34:4, Provérbios 21:21, Eclesiastes 1:17, Jeremias 8:5, Amós 5:15, João 1:46, Atos 13:7, Romanos 2:18, 1 Coríntios 10:15, 2 Timóteo 1:13, Tito 1:9, Hebreus 5:14, Apocalipse 2:13
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Thompson Chain: TODAS AS COISAS; DEVER; EXORTAÇÕES, ESPECIAIS; EXAMINAI TUDO
- Torrey’s: FIRMEZA
- Nave’s: MANDAMENTOS; PERSEVERANÇA; RELIGIÃO; VIGILÂNCIA
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo