• G230 — ἀληθῶς (alēthōs, al-ay-thoce'): advérbio de G227; verdadeiramente (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 e G302; uma partícula condicional; caso, se, etc.; frequentemente usada em conexão com outras partículas para indicar indefinição ou incerteza. Veja G3361. (EN)
• G1699 — ἐμός (emós, em-os'): dos casos oblíquos de G1473 (G1698, G1700, G1691); meu (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): segunda pessoa do plural do presente do indicativo de G1510; vocês são (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): de G2448 (no sentido de G2455 como país); judeu, isto é, pertencente a Jehudah (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) (EN)
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): de G3129; um aprendiz, isto é, aluno (EN)
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): um verbo primário; ficar (em determinado lugar, estado, relação ou expectativa) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente uma palavra primitiva; (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): do G4102; ter fé (em, sobre, ou com respeito a, uma pessoa ou coisa), isto é, dar crédito; por implicação, confiar (especialmente o próprio bem-estar espiritual a Cristo) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vós (como sujeito do verbo) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Se — 1 Samuel 12:14, Mateus 24:13, João 6:66-71, João 15:4-9, Atos 13:43, Atos 14:22, Atos 26:22, Romanos 2:7, Romanos 11:22, Colossenses 1:23, 1 Timóteo 2:15, 1 Timóteo 4:16, 2 Timóteo 3:14, Hebreus 3:14, Hebreus 8:9, Hebreus 10:38-39, Tiago 1:25, 1 João 2:19, 1 João 2:24
• discipulos — João 1:47, João 6:55, João 8:36, João 15:8, 1 Timóteo 5:3-5

Referências recíprocas (29): Números 29:25, Jó 23:12, Jó 24:13, Salmos 25:5, Salmos 25:12, Salmos 50:23, Salmos 106:12, Salmos 119:31, Provérbios 3:21, Provérbios 8:34, Marcos 4:17, Lucas 22:28, João 2:23, João 6:60, João 7:17, João 17:6, Atos 2:42, Atos 8:13, Atos 11:23, 1 Coríntios 15:2, Gálatas 2:4, Gálatas 4:3, 1 Tessalonicenses 3:8, 1 Tessalonicenses 5:21, 1 Timóteo 4:3, 1 João 2:10, 1 João 2:14, 1 João 2:27, Apocalipse 2:26

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BÍBLIA, A; A PALAVRA DE DEUS; DISCIPULADO; CONHECIMENTO-IGNORÂNCIA
• Torrey’s: PERSEVERANÇA; FIRMEZA; TÍTULOS E NOMES DOS SANTOS
• Nave’s: DECISÃO; PERSEVERANÇA; JUSTO; VERDADE; SABEDORIA; PALAVRA DE DEUS