• G891 — ἄχρι (áchri, akh'-ree): aparentado a G206 (pela ideia de um termo); (de tempo) até ou (de lugar) até. Compare G3360. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1622 — ἐκτός (ektós, ek-tos'): de G1537; o exterior; figuradamente (como preposição) à parte de, além de (EN)
• G1947 — ἐπικουρία (epikouría, ep-ee-koo-ree'-ah): de um composto de G1909 e uma forma (prolongada) da base de G2877 (no sentido de servo); assistência (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): forma prolongada de um στάω (stáō) stah'-o primário (do mesmo significado, e usado para ele em certos tempos); ficar de pé (transitivamente ou intransitivamente), usado em várias aplicações (literalmente ou figuradamente). Compare G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto; falar, isto é, pronunciar palavras. Compare G3004. (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): de G3144; ser testemunha, isto é, testificar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluindo as formas prolongadas, feminino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compare também G3176, G3187); grande (literalmente ou figuradamente, em aplicação muito ampla) (EN)
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): forma fortalecida de G3199 (pela ideia de expectativa); pretender, isto é, estar prestes a ser, fazer ou sofrer algo (de pessoas ou coisas, especialmente eventos; no sentido de propósito, dever, necessidade, probabilidade, possibilidade ou hesitação) (EN)
• G3398 — μικρός (mikrós, mik-ros'): aparentemente uma palavra primitiva; pequeno (em tamanho, quantidade, número ou (figuradamente) dignidade) (EN)
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): de origem hebraica; (H4872); Moseus, Moisés ou Mouses (isto é, Mosheh), o legislador hebreu (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 e G1520; nem mesmo um (homem, mulher ou coisa), isto é, nenhum, ninguém, nada (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente uma palavra primitiva; (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): uma preposição primária; propriamente, perto; isto é, (com caso genitivo) de junto a (literal ou figuradamente), (com caso dativo) junto a (ou na vizinhança de, objetivamente ou subjetivamente), (com caso acusativo) para a proximidade de (local (especialmente além ou oposto a) ou causal (por causa de)). Em compostos, mantém a mesma variedade de aplicação. (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): de um composto de G4253 e G5346; um preditor ("profeta"); por analogia, um orador inspirado; por extensão, um poeta (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): caso dativo, caso acusativo e caso genitivo, respectivamente, do feminino singular de G3778; (para ou de) esta (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): uma partícula primária (enclítica) de conexão ou adição; ambos ou também (propriamente, como correlação de G2532). Frequentemente usada em composição, geralmente como a última partícula. (EN)
• G5177 — τυγχάνω (tynchánō, toong-khan'-o): provavelmente variante de um τύχω (týchō) obsoleto (para o qual a voz média de outro τεύχω (teúchō) alternativo (preparar ou fazer acontecer) é usada em certos tempos); aparentado à base de G5088 pela ideia de efetuar; propriamente, afetar; ou (especialmente), atingir ou dar com (como um alvo a alcançar), isto é, (transitivamente) alcançar ou assegurar um objeto ou fim, ou (intransitivamente) acontecer (como que encontrando-se com); mas nesta última aplicação somente impessoal (com G1487), isto é, porventura; ou (particípio presente) como adjetivo, usual (como que comumente encontrado, com G3756, extraordinário), neutro (como advérbio) talvez; ou (com outro verbo) como advérbio, por acaso (por assim dizer). Compare G5180. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• nada — Lucas 24:27, Lucas 24:44, Lucas 24:46, Atos 3:21-24, Atos 26:6
• alcançando — 1 Samuel 7:12, Esdras 8:31, Salmos 18:47, Salmos 66:12, Salmos 118:10-13, Salmos 124:1-3, Salmos 124:8, Atos 14:19-20, Atos 16:25-26, Atos 18:9-10, Atos 21:31-33, Atos 23:10-11, Atos 23:16-22, Atos 26:17, 2 Coríntios 1:8-10, 2 Timóteo 3:11, 2 Timóteo 4:17-18
• prophetas — Mateus 17:4-5, Lucas 16:29-31, João 1:17, João 1:45, João 3:14-15, João 5:39, João 5:46, Atos 24:14, Atos 28:23, Romanos 3:21, Apocalipse 15:3
• testificando — Atos 20:20-27, Apocalipse 11:18, Apocalipse 20:12

Referências recíprocas (31): Deuteronômio 11:2, Deuteronômio 26:9, 2 Reis 23:2, 1 Crônicas 15:26, 1 Crônicas 17:16, 2 Crônicas 15:13, 2 Crônicas 26:7, Neemias 2:8, Salmos 115:13, Mateus 26:24, Lucas 22:22, João 8:31, João 9:29, Atos 3:18, Atos 8:25, Atos 8:35, Atos 10:43, Atos 13:27, Atos 18:28, Atos 19:8, Atos 20:27, Atos 24:24, Atos 25:19, Atos 26:27, Romanos 16:26, 1 Coríntios 15:3, 1 Coríntios 15:4, 1 Timóteo 4:16, Tiago 1:25, 1 Pedro 1:11, Apocalipse 13:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MORTALIDADE-IMORTALIDADE; TESTEMUNHO, RELIGIOSO
• Nave’s: CONVERTIDOS; ÁTRIO; DEFESA; GRAÇA DE DEUS; JESUS, O CRISTO; LEI; PROFECIA; TESTEMUNHO; PALAVRA DE DEUS; ZELO, RELIGIOSO