• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): um verbo primitivo; "gravar", especialmente escrever; figuradamente, descrever (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1163 — δεῖ (deî, die): 3ª pessoa do singular do presente ativo de G1210; também deon deh-on'; particípio ativo neutro do mesmo; ambos usados impessoalmente; é (era, etc.) necessário (como obrigatório) (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): forma prolongada de G3449; de mim (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): talvez aparentado a G2094; "ainda", ainda (de tempo ou grau) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto; falar, isto é, pronunciar palavras. Compare G3004. (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) (EN)
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): de origem hebraica; (H4872); Moseus, Moisés ou Mouses (isto é, Mosheh), o legislador hebreu (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de uma νέμω (némō) primária (repartir, especialmente alimento ou pasto para animais); lei (pela ideia de uso prescritivo), caso genitivo (regulamento), especialmente, (de Moisés (incluindo o volume); também do Evangelho), ou figuradamente (um princípio) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): do artigo G3588 e G846; o ele (ela ou isso), isto é, este ou aquele (frequentemente com o artigo repetido) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): da base de G4008; propriamente, através (por todo), isto é, ao redor; figuradamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo, a localidade, circuito, assunto, circunstância ou período geral). No comparativo, mantém substancialmente o mesmo sentido de circuito (ao redor), excesso (além), ou completude (através). (EN)
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): de G4134; tornar repleto, isto é, (literalmente) abarrotar (uma rede), nivelar (um vazio), ou (figuradamente) fornecer (ou imbuir, difundir, influenciar), satisfazer, executar (um cargo), terminar (um período ou tarefa), verificar (ou coincidir com uma previsão), etc. (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): de um composto de G4253 e G5346; um preditor ("profeta"); por analogia, um orador inspirado; por extensão, um poeta (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): preposição primária que denota união; com ou juntamente (mas muito mais estreito que G3326 ou G3844), isto é, por associação, companhia, processo, semelhança, posse, instrumentalidade, adição, etc. Em composição tem aplicações semelhantes, incluindo completude. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5568 — ψαλμός (psalmós, psal-mos'): de G5567; uma peça musical definida, isto é, uma ode sagrada (acompanhada pela voz, harpa ou outro instrumento; um "salmo"); coletivamente, o livro dos Salmos. Compare G5603. (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): particípio presente de G1510; sendo (EN)

Referências cruzadas do versículo

• lei — Gênesis 3:15, Gênesis 14:18, Gênesis 22:18, Gênesis 49:10, Levítico 16:2-19, Números 21:8, Números 35:25, Deuteronômio 18:15-19, João 3:14, João 5:46, Atos 3:22-24, Atos 7:37, Hebreus 3:5, Hebreus 7:1, Hebreus 9:8, Hebreus 10:1
• prophetas — Isaías 7:14, Isaías 9:6, Isaías 11:1-10, Isaías 28:16, Isaías 40:1-11, Isaías 42:1-4, Isaías 49:1-8, Isaías 50:2-6, Isaías 52:13-15, Isaías 53:1-12, Isaías 61:1-3, Jeremias 23:5, Jeremias 33:14, Ezequiel 17:22, Ezequiel 34:23, Daniel 2:44, Daniel 7:13, Daniel 9:24-27, Oseias 1:7-11, Oseias 3:5, Joel 2:28-32, Amós 9:11, Miqueias 5:1-4, Ageu 2:7-9, Zacarias 6:12, Zacarias 9:9, Zacarias 11:8-13, Zacarias 12:10, Zacarias 13:7, Zacarias 14:4, Malaquias 3:1-3, Malaquias 4:2-6, Lucas 24:27
• psalmos — Salmos 2:1-12, Salmos 16:9-11, Salmos 22:1-31, Salmos 40:6-8, Salmos 69:1-36, Salmos 72:1-20, Salmos 88:1-18, Salmos 109:4-20, Salmos 110:1-7, Salmos 118:22, João 5:39, Atos 17:2-3, 1 Pedro 1:11, Apocalipse 19:10
• tudo — Mateus 26:54, Mateus 26:56, Lucas 21:22, Lucas 24:26-27, Lucas 24:46, João 19:24-37, Atos 3:18, Atos 13:29-31, Atos 13:33, 1 Coríntios 15:3-4
• estas — Mateus 16:21, Mateus 17:22-23, Mateus 20:18-19, Marcos 8:31-32, Marcos 9:31, Marcos 10:33-34, Lucas 9:22, Lucas 18:31-33, Lucas 24:6-7
• enquanto — João 16:4-5, João 16:16-17, João 17:11-13

Referências recíprocas (56): 2 Samuel 23:1, Salmos 40:7, Isaías 44:26, Daniel 11:33, Mateus 1:22, Mateus 2:15, Mateus 4:14, Mateus 11:13, Mateus 12:17, Mateus 17:3, Mateus 22:29, Mateus 28:6, Marcos 4:34, Marcos 9:4, Marcos 14:21, Marcos 14:49, Marcos 16:19, Lucas 1:70, Lucas 9:30, Lucas 9:44, Lucas 20:17, Lucas 20:42, Lucas 22:37, João 1:45, João 2:22, João 10:35, João 14:30, João 15:25, João 18:4, João 20:9, Atos 1:3, Atos 1:20, Atos 2:23, Atos 2:30, Atos 4:28, Atos 8:30, Atos 8:35, Atos 9:22, Atos 9:39, Atos 10:43, Atos 13:27, Atos 17:11, Atos 18:28, Atos 24:14, Atos 26:22, Atos 28:23, Romanos 3:21, Romanos 16:26, 2 Coríntios 3:14, Efésios 4:10, 2 Tessalonicenses 3:10, Hebreus 1:1, Hebreus 8:2, 1 Pedro 1:10, 2 Pedro 3:2, Apocalipse 10:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MORTALIDADE-IMORTALIDADE; PROFECIA
• Torrey’s: PROFECIA; PROFETAS
• Nave’s: JESUS, O CRISTO; LEI; TIPOS; INCREDULIDADE