• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): de G649; um delegado; especialmente, um embaixador do Evangelho; oficialmente, um comissário de Cristo ("apóstolo") (com poderes miraculosos) (EN)
• G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): de G1781; mandamento, isto é, uma prescrição dotada de autoridade (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3415 — μνάομαι (mnáomai, mnah'-om-ahee): voz média de um derivado de G3306 ou talvez da base de G3145 (pela ideia de fixação na mente ou de apreensão mental); guardar na mente, isto é, recordar; por implicação, recompensar ou punir. compare G3403. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4280 — προερέω (proeréō, pro-er-eh'-o): de G4253 e G2046; usado como alternativo de G4277; dizer já, predizer (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): de um composto de G4253 e G5346; um preditor ("profeta"); por analogia, um orador inspirado; por extensão, um poeta (EN)
• G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): de G4483; uma declaração (individualmente, coletivamente ou especialmente); por implicação, um assunto ou tópico (especialmente de narração, ordem ou disputa); com negativo, nada de qualquer espécie (EN)
• G4990 — σωτήρ (sōtḗr, so-tare'): de G4982; um libertador, isto é, Deus ou Cristo (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): uma preposição primária; sob, isto é, (com o caso genitivo) de lugar (por baixo de), ou com verbos (o agente ou meio, por); (com o caso acusativo) de lugar (para onde (por baixo) ou onde (abaixo) ou de tempo (quando (em)). No comparativo, mantém as mesmas aplicações gerais, especialmente de posição ou condição inferior, e especialmente, de modo encoberto ou moderado. (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)

Referências cruzadas do versículo

• do — Efésios 2:20, 2 Pedro 2:21, 2 Pedro 3:15, 1 João 4:6, Judas 1:17
• lembreis — Lucas 1:70, Lucas 24:27, Lucas 24:44, Atos 3:18, Atos 3:24-26, Atos 10:43, Atos 28:23, 1 Pedro 1:10-12, 2 Pedro 1:19-21, Apocalipse 19:10

Referências recíprocas (24): Deuteronômio 8:2, Deuteronômio 11:18, 2 Reis 4:9, Salmos 89:19, Zacarias 1:5, Mateus 28:20, Lucas 6:13, João 20:30, Atos 1:2, Atos 2:42, Atos 3:21, Atos 10:22, Atos 13:23, Romanos 15:15, 1 Coríntios 14:37, Efésios 3:5, 1 Tessalonicenses 2:13, 1 Timóteo 4:6, 2 Timóteo 1:10, Tito 1:4, Tito 3:1, Hebreus 11:32, Apocalipse 18:20, Apocalipse 22:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: INSPIRAÇÃO, DIVINA; PROFETAS, VOZ DOS; PALAVRAS DE CRISTO
• Nave’s: PALAVRA DE DEUS