• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): do mesmo que G104; propriamente, uma era; por extensão, perpetuidade (também passada); por implicação, o mundo; especialmente (judaico) um período messiânico (presente ou futuro). Compare G5550. (EN)
• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): de origem hebraica (H543); propriamente, firme, isto é (figuradamente) digno de confiança; adverbialmente, certamente (frequentemente como interjeição, assim seja) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): uma forma prolongada (causativa) de um verbo primário δάω (dáō) (aprender); ensinar (na mesma aplicação ampla) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): um pronome primitivo da primeira pessoa; eu (somente expresso quando enfático). Para os outros casos e o plural veja G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): primeira pessoa do singular do indicativo presente; forma prolongada de um verbo primitivo e defeituoso; eu existo (usado somente quando enfático). Veja também G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G1781 — ἐντέλλομαι (entéllomai, en-tel'-lom-ahee): de G1722 e da base de G5056; ordenar (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): de afinidade incerta; uma conjunção, preposição e advérbio de continuidade, até (de tempo e lugar) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): imperativo singular voz média de segunda pessoa de G1492; usado como imperativo eis! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): por reduplicação de G3739; tanto (quanto, grande, longo, etc.) quanto (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4930 — συντέλεια (syntéleia, soon-tel'-i-ah): de G4931; completa consumação, isto é, consumação (de uma dispensação) (EN)
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): de τερός (terós) (uma vigia; talvez aparentado a G2334); guardar (de perda ou dano, propriamente, mantendo o olhar atento; e assim difere de G5442, que propriamente significa impedir de escapar; e de G2892, que implica uma fortaleza ou linhas completas de aparato militar), isto é, notar (uma profecia; figuradamente, cumprir um mandamento); por implicação, deter (em custódia; figuradamente, manter); por extensão, reter (para fins pessoais; figuradamente, manter solteiro); por extensão, reter (para fins pessoais; figuradamente, manter solteiro) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Amen — 1 Reis 1:36, 1 Crônicas 16:36, Salmos 72:19, Mateus 6:13, Apocalipse 1:18, Apocalipse 22:20
• eu estou — Gênesis 39:2-3, Gênesis 39:21, Êxodo 3:12, Josué 1:5, Salmos 46:7, Salmos 46:11, Isaías 8:8-10, Isaías 41:10, Mateus 1:23, Mateus 18:20, Marcos 16:20, João 14:18-23, Atos 18:9-10, 2 Timóteo 4:17, Apocalipse 22:21
• os — Deuteronômio 5:32, Deuteronômio 12:32, Mateus 7:24-27, Atos 2:42, Atos 20:20-21, Atos 20:27, 1 Coríntios 11:2, 1 Coríntios 11:23, 1 Coríntios 14:37, Efésios 4:11-17, Efésios 4:20-32, Colossenses 1:28, 1 Tessalonicenses 4:1-2, 2 Tessalonicenses 3:6-12, 1 Timóteo 6:1-4, Tito 2:1-10, 1 Pedro 2:10-19, 2 Pedro 1:5-11, 2 Pedro 3:2, 1 João 2:3-4, 1 João 3:19-24, Apocalipse 22:14
• a — Mateus 13:39-40, Mateus 13:49, Mateus 24:3

Referências recíprocas (130): Gênesis 28:15, Êxodo 3:14, Êxodo 4:15, Êxodo 6:29, Êxodo 7:2, Êxodo 8:27, Êxodo 12:50, Êxodo 17:10, Êxodo 18:16, Êxodo 18:19, Êxodo 18:20, Êxodo 20:24, Êxodo 21:1, Êxodo 33:14, Êxodo 34:9, Êxodo 34:11, Êxodo 34:32, Êxodo 35:29, Êxodo 36:1, Êxodo 38:22, Êxodo 39:5, Êxodo 39:32, Êxodo 39:42, Êxodo 40:16, Levítico 8:4, Levítico 10:11, Números 1:54, Números 9:5, Números 20:11, Números 29:40, Números 36:10, Deuteronômio 1:18, Deuteronômio 4:1, Deuteronômio 4:5, Deuteronômio 11:32, Deuteronômio 26:16, Josué 1:8, Josué 6:27, Juízes 6:12, Juízes 6:16, Juízes 13:14, 1 Samuel 10:7, 1 Samuel 16:18, 1 Samuel 18:14, 1 Samuel 20:13, 1 Reis 8:57, 2 Reis 18:7, 1 Crônicas 22:11, 2 Crônicas 1:1, 2 Crônicas 4:4, 2 Crônicas 17:3, 2 Crônicas 17:9, 2 Crônicas 20:17, Esdras 1:3, Esdras 7:6, Salmos 23:4, Salmos 42:5, Salmos 49:1, Salmos 65:5, Salmos 73:23, Salmos 91:15, Salmos 103:18, Salmos 119:4, Salmos 143:10, Provérbios 8:1, Isaías 4:5, Isaías 8:10, Isaías 41:4, Isaías 62:12, Isaías 66:22, Jeremias 1:7, Jeremias 1:8, Jeremias 11:4, Jeremias 26:2, Jeremias 28:6, Jeremias 30:11, Jeremias 42:11, Jeremias 43:1, Jeremias 46:28, Ezequiel 2:7, Ezequiel 34:30, Ezequiel 43:7, Ezequiel 43:11, Ezequiel 44:5, Ezequiel 46:10, Daniel 11:33, Amós 5:14, Miqueias 4:2, Ageu 1:13, Zacarias 2:10, Zacarias 9:14, Zacarias 10:5, Mateus 5:19, Mateus 11:1, Mateus 11:29, Mateus 23:34, Mateus 26:11, Mateus 26:29, Lucas 14:23, Lucas 24:53, João 3:13, João 13:1, João 14:16, Atos 10:42, Atos 15:35, Atos 23:11, Romanos 9:5, Romanos 15:33, Romanos 16:26, 1 Coríntios 5:4, 1 Coríntios 14:16, 1 Coríntios 16:24, 2 Coríntios 12:9, 2 Coríntios 13:13, Gálatas 1:5, Gálatas 3:27, Efésios 6:24, 2 Tessalonicenses 3:4, 2 Tessalonicenses 3:16, 1 Timóteo 1:17, 1 Timóteo 5:21, 1 Timóteo 6:3, 2 Timóteo 4:22, Tito 2:12, Hebreus 13:21, Tiago 1:22, 2 Pedro 3:18, Apocalipse 2:1, Apocalipse 12:17, Apocalipse 19:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: TODAS AS COISAS; ORDENS, DIVINAS; FIM DO MUNDO OU CONSUMAÇÃO DO SÉCULO; COMUNHÃO-AFASTAMENTO; LÍDERES, RELIGIOSOS; MORTALIDADE-IMORTALIDADE
• Torrey’s: APÓSTOLOS, OS; BATISMO; CRISTO É DEUS
• Nave’s: APÓSTOLOS; EVANGELHO; JESUS, O CRISTO; MINISTRO, cristão; JUSTO