• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): de G575 e κτείνω (kteínō) (matar); matar diretamente; figuradamente, destruir (EN)
• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): de G575 e G4724; separar, isto é, (por implicação) enviar (propriamente, em missão) literal ou figuradamente (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1122 — γραμματεύς (grammateús, gram-mat-yooce'): de G1121; um escritor, isto é, (profissionalmente) escriba ou secretário (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1377 — διώκω (diṓkō, dee-o'-ko): uma forma prolongada (e causativa) de um verbo primário δίω (díō) (fugir; compare a base de G1169 e G1249); seguir no encalço (literalmente ou figuradamente); por implicação, perseguir (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): um pronome primitivo da primeira pessoa; eu (somente expresso quando enfático). Para os outros casos e o plural veja G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): imperativo singular voz média de segunda pessoa de G1492; usado como imperativo eis! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3146 — μαστιγόω (mastigóō, mas-tig-o'-o): de G3148; açoitar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): provavelmente do mesmo que G4171, ou talvez de G4183; uma cidade (propriamente, com muros, de tamanho maior ou menor) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): de um composto de G4253 e G5346; um preditor ("profeta"); por analogia, um orador inspirado; por extensão, um poeta (EN)
• G4680 — σοφός (sophós, sof-os'): aparentado a σαφής (saphḗs) (claro); sábio (na aplicação mais geral). Compare G5429. (EN)
• G4717 — σταυρόω (stauróō, stow-ro'-o): de G4716; crucificar; figuradamente, extinguir (subjugar) paixão ou egoísmo (EN)
• G4864 — συναγωγή (synagōgḗ, soon-ag-o-gay'): de (a forma reduplicada de) G4863; um agrupamento de pessoas; especialmente, uma "sinagoga" judaica (a reunião ou o lugar); por analogia, uma igreja cristã (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• sabios — Provérbios 11:30, 1 Coríntios 2:6, 1 Coríntios 3:10, Colossenses 1:28
• envio — Mateus 10:16, Mateus 28:19-20, Lucas 11:49, Lucas 24:47, João 20:21, Atos 1:8, 1 Coríntios 12:3-11, Efésios 4:8-12
• prophetas — Atos 11:27, Atos 13:1, Atos 15:32, Apocalipse 11:10
• escribas — Mateus 13:52
• vos — Mateus 10:16-17, João 16:2, Atos 5:40, Atos 7:51-52, Atos 7:58-59, Atos 9:1-2, Atos 12:2, Atos 14:19, Atos 22:19-20, 2 Coríntios 11:24-25, 1 Tessalonicenses 2:16, Hebreus 11:37

Referências recíprocas (48): Êxodo 20:5, Números 12:6, Juízes 9:24, 2 Reis 1:10, 2 Reis 21:10, 2 Crônicas 24:21, Neemias 8:1, Neemias 9:26, Provérbios 25:26, Eclesiastes 7:15, Isaías 24:10, Jeremias 2:30, Jeremias 11:21, Jeremias 19:4, Jeremias 20:2, Jeremias 26:23, Jeremias 36:26, Jeremias 37:15, Habacuque 1:4, Zacarias 11:8, Mateus 12:45, Mateus 14:10, Mateus 22:6, Mateus 23:30, Mateus 24:9, Mateus 26:52, Marcos 12:3, Marcos 12:9, Marcos 13:9, Lucas 11:29, Lucas 12:11, Lucas 19:27, Lucas 21:12, João 17:18, João 19:1, Atos 5:33, Atos 6:9, Atos 8:1, Atos 13:41, Romanos 10:21, Romanos 12:6, Gálatas 4:29, Efésios 3:5, 2 Timóteo 3:12, Hebreus 11:36, Tiago 5:6, Tiago 5:10, Apocalipse 6:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MORDOMIA-PROPRIEDADE
• Torrey’s: PROFECIA; PROFETAS; CASTIGO DOS ÍMPIOS, O; SINAGOGAS
• Nave’s: CRUCIFICAÇÃO; ECLESIASTICISMO; JESUS, O CRISTO; MARTÍRIO; MINISTRO, cristão; OPORTUNIDADE; PERSEGUIÇÃO; RESPONSABILIDADE; SINAGOGA