• G185 — ἀκέραιος (akéraios, ak-er'-ah-yos): de G1 (como partícula negativa) e um presumido derivado de G2767; não misturado, isto é (figuradamente) inocente (EN)
• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): de G575 e G4724; separar, isto é, (por implicação) enviar (propriamente, em missão) literal ou figuradamente (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): um pronome primitivo da primeira pessoa; eu (somente expresso quando enfático). Para os outros casos e o plural veja G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): imperativo singular voz média de segunda pessoa de G1492; usado como imperativo eis! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3074 — λύκος (lýkos, loo'-kos): talvez aparentado à base de G3022 (do pelo esbranquiçado); um lobo (EN)
• G3319 — μέσος (mésos, mes'-os): de G3326; meio (como adjetivo ou substantivo (neutro)) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente uma palavra primitiva; (adverbialmente) certamente, ou (conjuntivamente) consequentemente (EN)
• G3789 — ὄφις (óphis, of'-is): provavelmente de G3700 (pela ideia de acuidade visual); uma serpente, figuradamente, (como tipo de astúcia maliciosa) uma pessoa ardilosa e maligna, especialmente Satanás (EN)
• G4058 — περιστερά (peristerá, per-is-ter-ah'): de derivação incerta; um pombo (EN)
• G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): provavelmente neutro de um derivado presumido de G4260; algo que caminha para frente (um quadrúpede), isto é (especialmente), uma ovelha (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5429 — φρόνιμος (phrónimos, fron'-ee-mos): de G5424; reflexivo, isto é, sagaz ou discreto (implicando caráter cauteloso; enquanto G4680 denota habilidade prática ou acuidade; e G4908 indica mais inteligência ou aquisição mental); em sentido negativo, presunçoso (também no comparativo) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• ovelhas — Lucas 10:3, Atos 20:29
• simplices — Romanos 16:18-19, 2 Coríntios 1:12, 2 Coríntios 8:20, 2 Coríntios 11:3, 1 Tessalonicenses 2:10, 1 Tessalonicenses 5:22
• prudentes — Gênesis 3:1, Gênesis 3:13, Lucas 21:15, Romanos 16:19, 1 Coríntios 14:20, 2 Coríntios 11:3, 2 Coríntios 11:14, Efésios 5:15-17, Colossenses 1:9, Colossenses 4:5

Referências recíprocas (62): Gênesis 8:8, Gênesis 23:17, Gênesis 32:7, Gênesis 32:8, Gênesis 32:16, Gênesis 37:13, Gênesis 44:2, Gênesis 49:27, Levítico 5:7, Deuteronômio 20:3, Josué 2:1, Josué 7:2, Josué 8:5, Josué 9:4, 1 Samuel 16:2, 1 Samuel 18:5, 1 Samuel 24:22, 1 Samuel 25:36, 1 Samuel 26:4, 2 Samuel 2:6, 2 Samuel 15:11, 2 Samuel 15:34, 2 Samuel 17:22, 2 Reis 9:3, 2 Crônicas 23:2, Esdras 4:3, Neemias 2:12, Neemias 4:13, Neemias 6:3, Neemias 7:3, Ester 2:10, Ester 5:1, Salmos 74:19, Salmos 120:6, Provérbios 13:16, Provérbios 16:20, Eclesiastes 10:10, Jeremias 36:14, Jeremias 40:16, Ezequiel 2:4, Miqueias 7:5, Habacuque 1:3, Mateus 21:24, Mateus 22:22, Mateus 23:34, Lucas 21:12, João 2:24, João 7:10, João 8:6, João 10:12, João 17:11, João 20:21, Atos 4:3, Atos 9:13, Atos 9:23, Atos 16:19, Atos 16:37, Atos 23:6, Atos 23:17, Gálatas 2:2, 1 Tessalonicenses 3:3, 2 Timóteo 4:15

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ANIMAIS; AVES; CONDUTA, CRISTÃ; LÍDERES, RELIGIOSOS; MISSÃO, DA VIDA; SERPENTES; PASTOR, CRISTO COMO
• Torrey’s: ALIANÇA E SOCIEDADE COM OS INIMIGOS DE DEUS; APÓSTOLOS, OS; POMBA, A; EMBLEMAS DO ESPÍRITO SANTO, OS; OBRA MISSIONÁRIA REALIZADA POR MINISTROS; PRUDÊNCIA; SERPENTES; LOBO, O
• Nave’s: MANDAMENTOS; POMBA, ROLA; MINISTRO, cristão; PERSEGUIÇÃO; SERPENTE; OVELHAS; LOBO