• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contraído de uma palavra primária; solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): um verbo primitivo; "gravar", especialmente escrever; figuradamente, descrever (EN)
• G1147 — δάκτυλος (dáktylos, dak'-too-los): provavelmente de G1176; um dedo (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2723 — κατηγορέω (katēgoréō, kat-ay-gor-eh'-o): de G2725; ser autor de acusação, isto é, acusar de algum delito (EN)
• G2736 — κάτω (kátō, kat'-o): (compare G2737); advérbio de G2596; para baixo (EN)
• G2955 — κύπτω (kýptō, koop'-to): provavelmente da base de G2949; curvar-se para frente (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3985 — πειράζω (peirázō, pi-rad'-zo): de G3984; testar (objetivamente), isto é, tentar, examinar, seduzir, disciplinar (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4364 — προσποιέομαι (prospoiéomai, pros-poy-eh'-om-ahee): voz média de G4314 e G4160; agir em benefício próprio, isto é, fingir (como se estivesse prestes a fazer algo) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• grão — Salmos 38:12-14, Salmos 39:1, Provérbios 26:17, Eclesiastes 3:7, Amós 5:10, Amós 5:13, Mateus 10:16, Mateus 15:23, Mateus 26:63
• Mas — Gênesis 49:9, Jeremias 17:13, Daniel 5:5, João 8:2
• tentando-o — Números 14:22, Mateus 19:3, Lucas 10:25, Lucas 11:53-54, Lucas 20:20-23, 1 Coríntios 10:9

Referências recíprocas (9): Números 5:17, Salmos 38:14, Mateus 12:10, Mateus 16:1, Mateus 22:18, Marcos 10:2, João 5:45, João 8:37, João 8:59

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: SILÊNCIO-FALA; LAÇOS ARMADOS PELOS ÍMPIOS; PROVADO, CRISTO, POR SEUS INIMIGOS
• Nave’s: ADULTÉRIO; HIPOCRISIA; MULHERES