• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): de G575 e κρίνω (krínō); concluir para si mesmo, isto é (por implicação) responder; por hebraísmo (compare H6030) começar a falar (quando se espera um discurso) (EN)
• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): de G746 e G2409; o sumo sacerdote (literalmente, dos judeus, tipicamente, Cristo); por extensão, um chefe dos sacerdotes (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1488 — εἶ (eî, i): segunda pessoa do singular do presente de G1510; tu és (EN)
• G1844 — ἐξορκίζω (exorkízō, ex-or-kid'-zo): de G1537 e G3726; exigir um juramento, isto é, conjurar (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): um verbo primário; viver (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): caso dativo plural de G1473; a (ou para, com, por) nós (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; te (EN)
• G4623 — σιωπάω (siōpáō, see-o-pah'-o): de σιωπή (siōpḗ) (silêncio, isto é, um silenciar; propriamente, mudez, isto é, quietude involuntária, ou incapacidade de falar; e assim difere de G4602, que é antes uma recusa voluntária ou indisposição para falar, embora os termos sejam frequentemente usados como sinônimos); estar mudo (mas não também surdo, como 2974 propriamente); figuradamente, estar calmo (como água tranquila) (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): o pronome pessoal da segunda pessoa do singular; tu. Veja também G4571, G4671, G4675; e para o plural G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente uma palavra primária; um "filho" (às vezes de animais), usado amplamente para parentesco imediato, remoto ou figurado (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Conjuro-te — Levítico 5:1, Números 5:19-21, 1 Samuel 14:24, 1 Samuel 14:26, 1 Samuel 14:28, 1 Reis 22:16, 2 Crônicas 18:15, Provérbios 29:24
• Jesus — Salmos 38:12-14, Isaías 53:7, Daniel 3:16, Atos 8:32-35, 1 Pedro 2:23
• que — Marcos 14:61, Lucas 22:66-71, João 8:25, João 10:24, João 18:37
• Christo — Salmos 2:6-7, Isaías 9:6-7, Mateus 16:16, Mateus 27:40, Mateus 27:43, Mateus 27:54, João 1:34, João 1:49, João 3:16-18, João 5:18-25, João 6:69, João 10:30, João 10:36, João 19:7, João 20:31, 1 João 5:11-13

Referências recíprocas (26): Êxodo 20:7, Deuteronômio 5:26, Josué 6:26, 1 Samuel 3:17, Esdras 10:5, Neemias 5:12, Jeremias 10:10, Mateus 14:33, Mateus 27:12, Marcos 5:7, Marcos 9:7, Marcos 12:6, Marcos 14:60, Lucas 1:35, Lucas 4:41, Lucas 9:20, Lucas 22:67, João 4:26, João 8:6, Atos 9:20, Atos 19:13, Romanos 1:3, 2 Coríntios 1:19, 1 Tessalonicenses 5:27, Hebreus 1:2, Apocalipse 7:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ADJURAÇÃO; CRISTO JESUS; DEUS VIVO; SILÊNCIO-FALA
• Torrey’s: CRISTO É DEUS; TRIBUNAIS DE JUSTIÇA; JURAMENTOS; PROFECIAS CONCERNENTES A CRISTO
• Nave’s: CAIFÁS; IGREJA; ÁTRIO; GOVERNO; ACUSAÇÕES; JESUS, O CRISTO; MINISTRO, cristão; JURAMENTO; ORAÇÃO; SACERDOTE; PRISIONEIROS; DOMÍNIO PRÓPRIO