• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (provavelmente derivado de G71; compare G34) (trazer notícias); um mensageiro; especialmente um "anjo"; por implicação, um pastor (EN)
• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): de G575 e κρίνω (krínō); concluir para si mesmo, isto é (por implicação) responder; por hebraísmo (compare H6030) começar a falar (quando se espera um discurso) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): de uma variação de G1085; procriar (propriamente, do pai, mas por extensão da mãe); figuradamente, regenerar (EN)
• G1352 — διό (dió, dee-o'): de G1223 e G3739; por meio do qual, isto é, consequentemente (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; força (literal ou figuradamente); especialmente, poder milagroso (geralmente por implicação, o próprio milagre) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1904 — ἐπέρχομαι (epérchomai, ep-er'-khom-ahee): de G1909 e G2064; sobrevir, isto é, chegar, ocorrer, estar iminente, atacar, (figuradamente) influenciar (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1982 — ἐπισκιάζω (episkiázō, ep-ee-skee-ad'-zo): de G1909 e um derivado de G4639; lançar sombra sobre, isto é, (por analogia) envolver em uma névoa de brilho; figuradamente, investir com influência sobrenatural (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): próximo à base de G2753; "chamar" (propriamente, em voz alta, mas usado numa variedade de aplicações, direta ou indiretamente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; te (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): caso dativo de G4771; a ti (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, teu (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente uma palavra primária; um "filho" (às vezes de animais), usado amplamente para parentesco imediato, remoto ou figurado (EN)
• G5310 — ὕψιστος (hýpsistos, hoop'-sis-tos): superlativo da base de G5311; o mais alto, isto é, (masculino singular) o Supremo (Deus), ou (neutro plural) os céus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• que — Jó 14:4, Jó 15:16, Jó 25:4, Salmos 51:5, Efésios 2:3, Hebreus 4:15, Hebreus 7:26-28
• Espirito Sancto — Mateus 1:20, Lucas 1:27, Lucas 1:31
• Filho de Deus — Salmos 2:7, Mateus 14:33, Mateus 26:63-64, Mateus 27:54, Marcos 1:1, Lucas 1:32, João 1:34, João 1:49, João 20:31, Atos 8:37, Romanos 1:4, Gálatas 2:20

Referências recíprocas (36): Gênesis 5:3, Gênesis 18:12, Êxodo 40:10, Êxodo 40:12, Levítico 1:3, Levítico 1:16, Levítico 4:32, Levítico 16:4, Números 19:2, Salmos 16:10, Eclesiastes 5:8, Isaías 7:14, Isaías 7:15, Isaías 9:6, Jeremias 31:22, Daniel 3:25, Daniel 9:24, Mateus 1:18, Mateus 1:21, Lucas 1:76, Lucas 4:34, Lucas 18:19, João 10:36, João 14:26, João 14:30, Atos 1:8, Atos 2:27, Atos 3:14, Atos 4:27, Atos 27:31, Romanos 1:3, 2 Coríntios 1:19, 2 Coríntios 5:21, Gálatas 4:4, Hebreus 10:5, Apocalipse 2:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DIVINDADE-HUMANIDADE DE CRISTO; TÍTULOS E NOMES; MULHERES
• Torrey’s: CRISTO, CARÁTER DE; ESPÍRITO SANTO, O, É DEUS; PODER DO ESPÍRITO SANTO, O; PROFECIAS CONCERNENTES A CRISTO; TÍTULOS E NOMES DE CRISTO; TÍTULOS E NOMES DO ESPÍRITO SANTO; TRINDADE, A
• Nave’s: ANJO (um espírito); CONCEPÇÃO; ISABEL (ELISABETE); ESPÍRITO SANTO; JESUS, O CRISTO; ALEGRIA; MARIA; MILAGRES; PODER; TRINDADE; MULHERES; ZACARIAS