• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; pecado (propriamente abstrato) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): uma forma prolongada de um verbo primário; "conhecer" (absolutamente) em grande variedade de aplicações e com muitas implicações (como segue, com outras não expressas tão claramente) (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; justiça (de caráter ou ação); especialmente (cristã) justificação (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominativo plural de G1473; nós (usado somente quando enfático) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• fel-o — Isaías 53:4-6, Isaías 53:9-12, Daniel 9:26, Zacarias 13:7, Romanos 8:3, Gálatas 3:13, Efésios 5:2, 1 Pedro 3:18, 1 João 2:1-2
• nós — Isaías 45:24-25, Isaías 53:11, Jeremias 23:26, Jeremias 33:16, Daniel 9:24, Romanos 1:17, Romanos 3:21-26, Romanos 5:19, Romanos 8:1-4, Romanos 10:3-4, 1 Coríntios 1:30, 2 Coríntios 5:17
• que — Isaías 53:9, Lucas 1:35, Hebreus 7:26, 1 Pedro 2:22-24, 1 João 3:5

Referências recíprocas (95): Gênesis 3:21, Êxodo 28:38, Êxodo 29:10, Êxodo 39:30, Êxodo 40:10, Levítico 1:4, Levítico 3:2, Levítico 3:8, Levítico 3:12, Levítico 3:13, Levítico 4:3, Levítico 4:21, Levítico 4:34, Levítico 4:35, Levítico 5:11, Levítico 8:14, Levítico 8:22, Levítico 9:2, Levítico 9:3, Levítico 9:15, Levítico 10:17, Levítico 12:6, Levítico 14:19, Levítico 15:14, Levítico 16:10, Levítico 16:21, Levítico 22:19, Levítico 23:19, Números 7:45, Números 8:8, Números 19:9, Números 21:9, Números 28:15, Números 28:30, Deuteronômio 21:23, 1 Samuel 18:4, 2 Crônicas 29:21, Jó 21:19, Salmos 4:1, Salmos 22:31, Salmos 24:5, Salmos 69:4, Salmos 85:11, Salmos 89:16, Salmos 98:2, Provérbios 9:3, Isaías 1:27, Isaías 53:5, Isaías 53:10, Isaías 54:17, Isaías 57:19, Jeremias 23:6, Ezequiel 40:39, Ezequiel 43:19, Ezequiel 45:22, Zacarias 3:4, Mateus 6:33, Mateus 26:38, Mateus 27:24, Marcos 10:45, Marcos 15:24, Lucas 22:37, João 1:29, João 6:51, João 8:46, João 9:24, João 11:51, João 13:10, João 14:30, João 16:10, João 17:23, João 19:4, Atos 22:14, Romanos 4:6, Romanos 4:25, Romanos 5:10, Romanos 6:10, Romanos 8:10, Romanos 8:32, Romanos 14:17, Romanos 16:7, 1 Coríntios 15:3, 2 Coríntios 3:9, 2 Coríntios 12:2, Efésios 1:3, Efésios 1:6, Efésios 2:13, 1 Tessalonicenses 5:10, 1 Timóteo 2:6, Hebreus 2:9, Hebreus 4:15, Hebreus 9:14, 2 Pedro 1:1, 1 João 2:5, 1 João 2:29

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PERFEIÇÃO-IMPERFEIÇÃO; PECADO-SALVADOR
• Torrey’s: EXPIAÇÃO, A; CRISTO, CARÁTER DE; JUSTIFICAÇÃO DIANTE DE DEUS; JUSTIÇA; JUSTIÇA IMPUTADA; PECADO; OFERTA PELO PECADO; UNIÃO COM CRISTO
• Nave’s: DEUS; JESUS, O CRISTO; JUSTIFICAÇÃO; OFERTAS; RECONCILIAÇÃO; JUSTO