• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1209 — δέχομαι (déchomai, dekh'-om-ahee): voz média de um verbo primitivo; receber (em várias aplicações, literalmente ou figuradamente). Compare G2983. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2756 — κενός (kenós, ken-os'): aparentemente uma palavra primitiva; vazio (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 e G2564; chamar perto, isto é, convidar, invocar (por súplica, exortação ou consolação) (EN)
• G4903 — συνεργέω (synergéō, soon-erg-eh'-o): de G4904; ser companheiro de trabalho, isto é, cooperar (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; graça (como algo agradável), de modo ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• exhortamos — Mateus 23:37, Romanos 12:1, 2 Coríntios 5:20, 2 Coríntios 10:1, Gálatas 4:11-12
• a — Atos 14:3, 2 Coríntios 8:1-2, Gálatas 2:21, Tito 2:11, 1 Pedro 4:10
• cooperando — 1 Coríntios 3:9, 2 Coríntios 5:18-20
• vos — Jeremias 8:8, Gálatas 3:4, Hebreus 12:15, Hebreus 12:25

Referências recíprocas (50): Deuteronômio 5:29, Deuteronômio 20:10, Juízes 5:23, 1 Samuel 14:45, Neemias 5:10, Provérbios 17:16, Isaías 55:6, Isaías 60:5, Jeremias 38:20, Mateus 9:37, Mateus 13:27, Marcos 16:20, Lucas 4:19, Lucas 7:30, Lucas 10:2, Lucas 14:17, Lucas 14:23, Lucas 19:5, Lucas 19:42, João 4:40, João 17:22, Atos 7:25, Atos 13:43, Atos 15:4, Atos 21:19, Romanos 15:18, 1 Coríntios 1:10, 1 Coríntios 3:5, 1 Coríntios 9:1, 1 Coríntios 15:2, 1 Coríntios 15:10, 1 Coríntios 16:10, 2 Coríntios 1:15, 2 Coríntios 5:11, Efésios 4:1, Efésios 4:7, Colossenses 1:6, Colossenses 1:23, Colossenses 4:11, 1 Tessalonicenses 2:1, 1 Tessalonicenses 2:8, 1 Tessalonicenses 4:1, 1 Tessalonicenses 5:12, 1 Timóteo 5:17, Filemom 1:9, Hebreus 2:9, Hebreus 3:7, Hebreus 13:22, 1 Pedro 2:11, 3 João 1:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: GRAÇA, DIVINA; LÍDERES, RELIGIOSOS; TÍTULOS E NOMES; OBRA E OBREIROS, RELIGIOSOS
• Torrey’s: GRAÇA; TÍTULOS E NOMES DOS MINISTROS
• Nave’s: MINISTRO, cristão; SOCIEDADE; SALVAÇÃO