• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): um pronome primitivo da primeira pessoa; eu (somente expresso quando enfático). Para os outros casos e o plural veja G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): primeira pessoa do singular do indicativo presente; forma prolongada de um verbo primitivo e defeituoso; eu existo (usado somente quando enfático). Veja também G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): forma prolongada de G3165; me (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): forma prolongada de G3427; a mim (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2756 — κενός (kenós, ken-os'): aparentemente uma palavra primitiva; vazio (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2872 — κοπιάω (kopiáō, kop-ee-ah'-o): de um derivado de G2873; sentir fadiga; por implicação, trabalhar arduamente (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4054 — περισσότερον (perissóteron, per-is-sot'-er-on): neutro de G4055 (como advérbio); de modo mais superabundante (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): preposição primária que denota união; com ou juntamente (mas muito mais estreito que G3326 ou G3844), isto é, por associação, companhia, processo, semelhança, posse, instrumentalidade, adição, etc. Em composição tem aplicações semelhantes, incluindo completude. (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; graça (como algo agradável), de modo ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• eu — Romanos 15:17-20, 2 Coríntios 10:12-16, 2 Coríntios 11:23-30, 2 Coríntios 12:11
• pela — Romanos 11:1, Romanos 11:5-6, 1 Coríntios 4:7, Efésios 2:7-8, Efésios 3:7-8, 1 Timóteo 1:15-16
• graça — 1 Coríntios 15:2, 2 Coríntios 6:1
• todavia — Mateus 10:20, 2 Coríntios 3:5, Gálatas 2:8, Efésios 3:7, Colossenses 1:28-29

Referências recíprocas (55): Gênesis 6:8, Gênesis 31:41, Gênesis 41:16, 1 Samuel 11:13, 1 Crônicas 16:28, 1 Crônicas 29:14, Neemias 4:21, Neemias 4:23, Neemias 7:5, Salmos 18:29, Salmos 108:13, Eclesiastes 9:10, Mateus 25:16, Mateus 25:20, Mateus 25:37, Lucas 7:43, Lucas 10:2, Lucas 17:10, Lucas 18:11, Lucas 19:16, João 3:21, João 3:27, Atos 7:25, Atos 9:15, Atos 14:27, Atos 15:4, Atos 15:40, Atos 18:27, Atos 20:7, Atos 20:19, Atos 21:19, Romanos 1:5, Romanos 12:3, Romanos 15:15, Romanos 16:12, 1 Coríntios 3:6, 1 Coríntios 3:10, 1 Coríntios 7:25, 2 Coríntios 1:12, 2 Coríntios 2:16, 2 Coríntios 6:5, 2 Coríntios 8:1, 2 Coríntios 11:5, 2 Coríntios 12:9, Gálatas 1:15, Gálatas 2:9, Colossenses 1:6, 1 Tessalonicenses 2:1, 1 Tessalonicenses 5:12, 1 Timóteo 1:12, 1 Timóteo 1:14, 1 Timóteo 5:17, 1 Pedro 2:19, 1 Pedro 4:10, Apocalipse 4:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: GRAÇA, DIVINA; MORTALIDADE-IMORTALIDADE
• Torrey’s: GRAÇA; MINISTROS
• Nave’s: BÊNÇÃO; DEUS; GRAÇA DE DEUS; HUMILDADE; MINISTRO, cristão; REGENERAÇÃO; ZELO, RELIGIOSO