• G1249 — διάκονος (diákonos, dee-ak'-on-os): provavelmente de um διάκω (diákō) obsoleto (fazer recados; compare G1377); um atendente, isto é, (no caso genitivo) aquele que serve (à mesa ou em outros ofícios subalternos); especialmente, um mestre e pastor cristão (tecnicamente, um diácono ou diaconisa) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): um pronome primitivo da primeira pessoa; eu (somente expresso quando enfático). Para os outros casos e o plural veja G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3ª pessoa do plural do indicativo presente de G1510; eles são (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (propriamente, um adjetivo usado como substantivo) morte (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2873 — κόπος (kópos, kop'-os): de G2875; um golpe, isto é, (por analogia) labuta (por reduzir as forças), literalmente ou figuradamente; por implicação, fadiga (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto; falar, isto é, pronunciar palavras. Compare G3004. (EN)
• G3912 — παραφρονέω (paraphronéō, par-af-ron-eh'-o): de G3844 e G5426; pensar erroneamente, isto é, estar insano (tolo) (EN)
• G4056 — περισσοτέρως (perissotérōs, per-is-sot-er'-oce): advérbio de G4055; mais superabundantemente (EN)
• G4127 — πληγή (plēgḗ, play-gay'): de G4141; um golpe; por implicação, uma ferida; figuradamente, uma calamidade (EN)
• G4178 — πολλάκις (pollákis, pol-lak'-is): advérbio multiplicativo de G4183; muitas vezes, isto é, frequentemente (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)
• G5234 — ὑπερβαλλόντως (hyperballóntōs, hoop-er-bal-lon'-toce): advérbio do particípio presente ativo de G5235; excessivamente (EN)
• G5438 — φυλακή (phylakḗ, foo-lak-ay'): de G5442; guardar ou (concretamente, guarda), o ato, a pessoa; figuradamente, o lugar, a condição, ou (especialmente), o tempo (como divisão do dia ou da noite), literal ou figuradamente (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Eu sou — 2 Coríntios 11:5, 2 Coríntios 12:11-12
• morte — Atos 14:19, 1 Coríntios 15:30-32, 2 Coríntios 1:9-10, 2 Coríntios 4:11, 2 Coríntios 6:9, Colossenses 1:24
• trabalhos — 1 Coríntios 15:10, Colossenses 1:29
• prisões — Atos 9:16, Atos 16:24, Atos 20:23, Atos 21:11, Atos 24:26-27, Atos 25:14, Atos 27:1, Atos 28:16, Atos 28:30, Efésios 3:1, Efésios 4:1, Efésios 6:20, 2 Timóteo 1:8, 2 Timóteo 1:16, 2 Timóteo 2:9, Filemom 1:9, Hebreus 10:34
• açoites — Atos 9:16, 2 Coríntios 6:4-5, 2 Coríntios 11:24-25
• ministros — 1 Coríntios 3:5, 1 Coríntios 4:1, 2 Coríntios 3:6, 2 Coríntios 6:4, 1 Tessalonicenses 3:2, 1 Timóteo 4:6

Referências recíprocas (51): 2 Crônicas 18:26, Salmos 34:19, Salmos 71:20, Salmos 119:109, Provérbios 24:16, Isaías 61:6, Jeremias 36:5, Jeremias 37:15, Joel 1:13, Mateus 20:12, Mateus 20:27, Mateus 23:11, Marcos 10:26, Marcos 13:9, Lucas 6:22, Atos 5:18, Atos 15:26, Atos 16:22, Atos 20:19, Atos 21:13, Atos 21:31, Atos 26:17, Romanos 5:3, Romanos 8:35, Romanos 15:16, Romanos 16:7, 1 Coríntios 4:11, 1 Coríntios 10:13, 1 Coríntios 15:31, 2 Coríntios 1:5, 2 Coríntios 4:8, 2 Coríntios 4:17, 2 Coríntios 7:5, 2 Coríntios 10:7, 2 Coríntios 11:15, 2 Coríntios 11:21, 2 Coríntios 11:27, 2 Coríntios 11:28, 2 Coríntios 12:10, Gálatas 5:11, Gálatas 6:17, Colossenses 1:7, Colossenses 1:23, 1 Tessalonicenses 3:7, 1 Tessalonicenses 5:12, 1 Timóteo 4:10, 2 Timóteo 3:11, Hebreus 11:36, Hebreus 11:37, 1 Pedro 1:6, Apocalipse 2:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BÊNÇÃOS-AFLIÇÕES; SOFRIMENTO POR CAUSA DA JUSTIÇA
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; MINISTRO, cristão; PAULO; PERSEGUIÇÃO; PRISIONEIROS; AÇOITES; ZELO, RELIGIOSO