• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G1199 — δεσμόν (desmón, des-mon'): neutro e masculino, respectivamente, de G1210; uma faixa, isto é, ligamento (do corpo) ou algema (de um prisioneiro); figuradamente, um impedimento ou incapacidade (EN)
• G1263 — διαμαρτύρομαι (diamartýromai, dee-am-ar-too'-rom-ahee): de G1223 e G3140; testemunhar ou protestar com empenho, ou (por implicação) de modo exortativo (EN)
• G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): de G2346; pressão (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): uma forma abreviada (e provavelmente original) de G1691; me (EN)
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): um verbo primário; ficar (em determinado lugar, estado, relação ou expectativa) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G4133 — πλήν (plḗn, plane): de G4119; além disso (além), isto é, embora, salvo que, antes, ainda (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): provavelmente do mesmo que G4171, ou talvez de G4183; uma cidade (propriamente, com muros, de tamanho maior ou menor) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Espirito Sancto — João 16:33, Atos 9:16, Atos 14:22, Atos 21:4, Atos 21:11, 1 Tessalonicenses 3:3, 2 Timóteo 2:12

Referências recíprocas (26): Êxodo 17:5, Salmos 119:51, Salmos 119:157, Provérbios 23:23, Ezequiel 3:25, Mateus 10:28, Mateus 16:25, Lucas 4:31, Lucas 9:24, Lucas 22:33, João 16:4, João 16:13, João 16:22, Atos 8:29, Atos 13:4, Atos 21:33, Romanos 8:35, 1 Coríntios 15:31, 2 Coríntios 4:17, 2 Coríntios 6:4, 2 Coríntios 11:23, Gálatas 6:14, 1 Tessalonicenses 2:8, 2 Tessalonicenses 2:2, 2 Timóteo 3:11, Hebreus 11:25

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS
• Torrey’s: SANTOS AFLITOS; AFLIÇÕES
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; CARÁTER; CORAGEM; ÉFESO; ALEGRIA; MILETO; MINISTRO, cristão; PAULO; PRUDÊNCIA; ABNEGAÇÃO; ZELO, RELIGIOSO