• G254 — ἅλυσις (hálysis, hal'-oo-sis): de derivação incerta; um grilhão ou algema (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1210 — δέω (déō, deh'-o): um verbo primitivo; ligar (em várias aplicações, literalmente ou figuradamente). Veja também G1163, G1189. (EN)
• G1417 — δύο (dýo, doo'-o): um numeral primário; "dois" (EN)
• G1448 — ἐγγίζω (engízō, eng-id'-zo): de G1451; aproximar, isto é, (reflexivamente) chegar (EN)
• G1498 — εἴην (eíēn, i'-ane): optativo (isto é, subjuntivo em inglês) presente de G1510 (incluindo as outras pessoas); poderia (poderia, seria ou deveria) ser (EN)
• G1949 — ἐπιλαμβάνομαι (epilambánomai, ep-ee-lam-ban'-om-ahee): voz média de G1909 e G2983; agarrar (para auxílio, dano, obtenção, ou qualquer outro propósito; literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2753 — κελεύω (keleúō, kel-yoo'-o): de um κέλλω (kéllō) primitivo (estimular); "saudar"; incitar por palavra, isto é, ordenar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G4441 — πυνθάνομαι (pynthánomai, poon-than'-om-ahee): voz média prolongada de um πύθω (pýthō) primário (que ocorre apenas como variante em certos tempos); perguntar, isto é, averiguar por inquirição (apenas como informação; e assim diferente de G2065, que propriamente significa pedir como favor; e de G154, que denota estritamente uma exigência de algo devido; bem como de G2212, que implica busca de algo escondido; e de G1189, que envolve a ideia de necessidade urgente); por implicação, aprender (por informação casual) (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): provavelmente enfático de G5100; um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) (EN)
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): do (neutro de) G3588 e G3753; o quando, isto é, no momento em que (do passado ou futuro, também em sequência) (EN)
• G5506 — χιλίαρχος (chilíarchos, khil-ee'-ar-khos): de G5507 e G757; o comandante de mil soldados ("quiliarca"; isto é, coronel (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G302 — ἄν (án, an): uma partícula primária; denotando suposição, desejo, possibilidade ou incerteza. Geralmente não expressa, exceto pelo subjuntivo ou modo potencial. Também contração de G1437. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• perguntou — João 18:29-30, Atos 22:24, Atos 25:16
• atar — Juízes 15:13, Juízes 16:8, Juízes 16:12, Juízes 16:21, Atos 12:6, Atos 20:23, Atos 21:11, Atos 22:25, Atos 22:29, Atos 28:20, Efésios 6:20

Referências recíprocas (7): Mateus 27:2, Atos 22:30, Atos 28:17, Efésios 3:1, 2 Timóteo 3:11, Hebreus 10:34, Hebreus 11:36

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CLÁUDIO LÍSIAS; GRILHÕES
• Torrey’s: IMPÉRIO ROMANO, O
• Nave’s: CADEIAS; CLÁUDIO LÍSIAS; MINISTRO, cristão; PAULO; PRISIONEIROS; SOLDADOS; TEMPLO